Блог

Перевод с чешского языка

Чешский язык по лексической структуре и по фонетике очень напоминает словацкий язык. Он признан официальным языком Чехии, но на нем разговаривает почти 10 млн. человек, проживающих в разных странах мира. Число деловых, туристических и экономических контактов между Чехией и нашей страной с каждым днем растет все больше. Поэтому актуальной услугой на сегодня является перевод с/на чешский язык.

Заказать перевод с чешского языка – (093) 858-79-61

Действительно, вывески, надписи и многие слова на чешском имеют сходство с русскими эквивалентами. Но нужно быть особенно внимательными, чтобы не перепутать значения, потому что они не всегда совпадают. Одно дело, когда кто-то отправляется в Чехию в качестве туриста и пытается изъясниться или о чем-нибудь узнать у местных жителей. Но совершенно другое – перевести документацию юридической, экономической, технической или медицинской направленности.

Перевод с чешского лучше всего доверить профессиональным переводчикам  агентства «ЛЕВ» – им знакомы любые необычные обороты речи, специфическая терминология и эквиваленты, соответствующие оригиналу. Также литературный чешский язык считается одним из самых сложных по сравнению со всеми славянскими языками.

        

Комментарии закрыты