Звоните:
(044) 227 43 49
(093) 858 79 61
Пишите:perevod.lev@gmail.com
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 16, Июнь 2020

Перевод карты прививок, справки о прививках

Перевод медицинской справки о прививках – одна из услуг, которые предоставляет наше
бюро переводов «ЛЕВ». Непосредственное отношение к работе над такими документами
имеют переводчики, специализирующиеся на медицинской тематике и имеющие
огромный опыт в правильной интерпретации аббревиатур и терминов.
Где может понадобиться карта прививок? Как правило, этот документ оформляется для
въезда в некоторые страны Европейского Союза, а также для того, чтобы получить
качественное лечение на территории другого государства. Кроме этого, перевод справки о
прививках может понадобиться людям, которые отправляются заграницу на долгое время,
а также туристами, намеревающимся путешествовать способом бэкпэкинга и какой-то
период пребывать в условиях с низким уровнем санитарии. В таком случае оптимальным
вариантом является реализация перевода такой справки за 4-6 недель до отправления.

   Заверенный перевод карты прививок

Наше бюро осуществляет перевод документов разной сложности, включая медицинские
бумаги, более чем на 60 языков. Перевод карты прививок не относится к сложной
процедуре, поэтому наши специалисты могут реализовать его в кратчайшие сроки.

Осуществление перевода на такие языки, как английский и немецкий, считается
стандартной операцией, поскольку документ именно на этих языках запрашивается в
консульствах чаще всего. Переводчики работают с официальными ресурсами, чтобы
обеспечить быстрый и точный перевод справки о прививках.
Стоимость работы над таким документом рассчитывается в зависимости от количества
страниц, которые необходимо перевести. Максимальное количество имеющихся страниц
у такой бумаги в основном составляет 4. Так как это стандартная и распространенная
услуга, мы предлагаем низкие тарифы, доступные всем.

Услуга Стоимость
Письменный перевод справки от 60 грн/справка
Заверение перевода нотариусом 115 грн/документ
Заверение печатью бюро 35 грн/документ
Доставка готовых документов от 50 грн.
Срочный перевод  
Вычитка и редактура готового перевода от 50 грн

Комментарии закрыты