Срочный перевод

Срочный перевод

Так как темп жизни стремительного увеличивается, все чаще компании требуют выполнить перевод соглашений, контрактов или деловых писем в срочном порядке. Срочный перевод – услуга, которая приобретает большой спрос среди представителей деловых кругов. Соответственно, от переводчика требуется больше усилий, чтобы выполнить заказ вовремя. Дилетанту, который переводит в основном со словарем, вряд ли можно поручить сверхответственный заказ, да еще и срочный. В агентстве «ЛЕВ» вы найдете специалистов, готовых грамотно и оперативно подготовить перевод стандартных документов, медицинской, технической, финансовой документации.

Как заказать?

  1. 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту perevod.lev@gmail.com.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

 

Срочный перевод бывает востребован в тех случаях, когда, руководителю компании нужно быстро ознакомиться в общих чертах с условиями контракта, чтобы быть подготовленным к важной бизнес-встрече. Очевидно, что объем в 30-40 страниц в день ни один ас не сможет осилить, а вот команда специалистов – пожалуйста! Слаженная работа нескольких переводчиков и редакторов помогает справиться со сверхсрочным заказом! Особенность такой разновидности перевода в том, что от переводчика требуется максимальное внимание и аккуратность при выполнении проекта, которая определяется его профессионализмом.

Поделиться с друзьями

Срочный перевод документов

 Срочный перевод в Бюро переводов «ЛЕВ»

Если Вам нужно найти Бюро переводов срочно, чтобы с минимальными затратами времени получить перевод с того или иного иностранного языка, в таком случае вам стоит обратить своё внимание на специализированную столичную компанию «Лев». Будучи основанным в далёком 2000 году, это бюро имеет безупречную деловую репутацию и сотни положительных отзывов и откликов от довольных клиентов. Поэтому, если вам позарез необходимо профессиональное бюро переводов срочно, помните, что вариант лучше бюро переводов «Лев» вы вряд ли сможете найти в пределах всей многомиллионной украинской столицы.

Закажите сейчас — (044) 227-43-49  Звоните! 

Как заказать?

  1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту perevod.lev@gmail.com.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

Довольно часто перевод нужен «на вчера». Что тут говорить… таковы реалии нашей жизни. Также является правдой и то, что почти все бюро переводов, «пользуясь случаем», выполняют срочные переводы за двойную, а то и тройную стоимость, т.е. идет наценка на обычную стоимость перевода на 200%-400%. Наше Бюро переводов «ЛЕВ»  считает такие наценки неоправданно завышенными. Разумеется, срочный перевод требует дополнительных усилий и ответственности как менеджера так и переводчика Бюро переводов «ЛЕВ». Однако, мы пришли к выводу, что нормальная надбавка за срочность не может составлять 200%-400% от стоимости не срочного перевода.

Если, у вас завтра важная бизнес-встреча и вам необходимо срочно перевести 20, 40, 50 (а то и больше) страниц контракта. Понятно, что с таким объемом один переводчик не справится, так как он даже физически не сможет «переварить» такое количество за 24 часа. А если текст сложный, например, медицинский, и требует серьезного внимания, но перевод нужен очень срочно? Даже в такой ситуации наше Бюро переводов «ЛЕВ»  постарается сделать все возможное и невозможное!

Но, опять же, это не означает, что Ваш перевод будет выполнен «кое-как» или с помощью программ машинного перевода.

В подобных случаях перевод разбивается между несколькими переводчиками Бюро переводов «ЛЕВ», а затем сводится в один текст и просматривается для устранения различий в терминах, стилистики.

Срочные переводы от Бюро переводов «ЛЕВ» – скорость без потери качества

Срочные переводы текстов от «ЛЕВ» — качество превыше всего, с максимальной экономией Вашего времени.

Срочные переводы от бюро «ЛЕВ» – это гарантия качества, своевременности и оперативности.

Срочный перевод 

Ритм современной жизни диктует свои правила, и Бюро переводов «ЛЕВ» приходиться часто сталкиваться с заказами, когда перевод не просто нужен срочно, а «горит».

Как правило, это:

срочный перевод инвойса;

срочный перевод таможенной накладной;

срочный перевод документов для посольства;

срочный перевод тендерной документации;

срочный технический перевод;

В штате Бюро переводов «ЛЕВ» задействованы профессиональные переводчики и корректоры, которые могут справиться с большим объемом работы не в ущерб качеству. Мы оказываем услуги по переводу в разумные сроки, по доступным ценам и с гарантией качества. Наша работа нацелена на то, чтобы каждый наш клиент остался довольным качеством проделанной работы и возвратился к нам снова.

Поделиться с друзьями