Перевод диплома и приложения

Любой студент, окончивший высшее учебное заведение, получает документ, подтверждающий его квалификацию — диплом об окончании вуза. Молодым украинцам, которые собираются продолжить обучение в колледжах и университетах Чехии, Германии, Польши и других стран мира, придется предоставить Перевод диплома и приложения, заверенный нотариально или печатью бюро. Также в зависимости от запросов принимающей стороны потребуется поставить апостиль или легализовать документы, чтобы вы могли их использовать на территории той страны, куда вы направляетесь.

Для тех граждан, кто собирается поехать за границу с целью трудоустройства, придется проходить ту же процедуру.

Особенности услуг по переводу диплома

В агентстве переводов «Лев» можно заказать комплекс услуг по переводу диплома на один из 60 языков мира. Мы готовы перевести документы об окончании вуза (бакалавр, магистр), диплом кандидата или доктора технических или педагогических наук на английский, испанский, немецкий и другие иностранные языки, а также их нотариально заверить.

Требования большинства стран состоят в том, чтобы были предоставлены документы о квалификации не только на родном языке, но и на международном английском. А в каких-то случаях даже требуют документы, переведенные на язык запрашивающей стороны. С каждым годом международное сотрудничество Украины с другими странами стремительно развивается, многие соотечественники рассматривают варианты обучения и трудоустройства в странах Евросоюза. Поэтому услуга по переводу дипломов в столице становится все более актуальной.

В агентстве «Лев» предоставляют услуги по переводу дипломов и приложений к ним в соответствии с международными нормативами. Благодаря серьезному подходу и качественному исполнению заказов, у вас не возникнет проблем с легализацией документов в другой стране. По запросу мы готовы заверить перевод нотариально или предоставить сертифицированный перевод.

Перевод диплома и приложения и его заверение для WES

Поскольку услуга перевода диплома на английский является востребованной в Киеве, от тех, кто ее предоставляет, требуется максимальная ответственность и профессионализм. Если гражданин выезжает в Канаду или США с целью обучения в вузе или иммиграции, ему необходимо подтвердить документы об образовании в некоммерческой организации WES. Основным направлением ее деятельности как раз является подтверждение образовательных документов для иностранных учащихся и иммигрантов. Но важно помнить, что в этих двух странах требования к подготовке и оформлению перевода документации для WES существенно отличается.

Специалисты агентства «Лев» владеют всеми нюансами по подготовке сопутствующих документов, поэтому можете смело обращаться к нам. Мы предоставим все услуги, связанные с переводом, качественно и оперативно. Но всю информацию о требованиях по поступлению в вузы других стран вам необходимо выяснять на официальных веб-сайтах соответствующих университетов и колледжей.

Уровень квалификации переводчиков

Переводчики, работающие в нашем агентстве, обладают многолетним опытом работы с переводами дипломов на английский и другие распространенные языки для выпускников высших учебных заведений, независимо от уровня аккредитации. Эта деятельность имеет свои трудности, так как наименования учебных дисциплин, отметок, научных степеней в разных государствах часто не совпадают. Для достижения отличного результата, наши специалисты прилагают максимум усилий и относятся к каждому переводу дипломов и приложений к ним с большой ответственностью. Обращаясь к нам в агентство, можно не сомневаться, что заказ будет выполнен в строго обговоренные сроки.

В нашем коллективе работают дипломированные переводчики, которые могут осуществить перевод документов для студентов не только на польский или английский языки, но и другие распространенные языки стран Еврозоны.

Цена на перевод диплома

Узнать о стоимости услуги нотариальный перевод диплома и любых других документов вы можете, перейдя в специальный раздел нашего сайта или позвонив менеджеру.

В таблице ниже размещены актуальные цены на переводы дипломов и приложений к дипломам. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований — perevod.lev@gmail.com

# Услуги Стоимость
1 Перевод диплома от 60 грн./1 диплом
2 Перевод приложения к диплому от 180 грн./1 приложение
3 Заверение печатью бюро 50 грн./1 документ
4 Заверение нотариальное 150 грн./1 документ
5 Вычитка вашего перевода 80% от стоимости перевода
6 Вычитка носителем языка от 15 долл./1 страница
7 Срочное выполнение заказа 2-ой тариф
1 Доставка документов от 150 грн.

 

Уточнение к ценам:

  1. 1 условная страница — 1800 символов с пробелами.
  2. Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице — Цены (прайс 2020).
  3. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
  4. Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
  5. Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
Поделиться с друзьями