Перевод годовых отчетов
Специалисты признают — один из наиболее трудоемких видов переводов связан с бухгалтерской документацией и финансовой отчетностью. Одним из сверхважных бумаг любой бизнес-компании является годовой отчет, ведь в нем содержится детальная характеристика деятельности организации за прошедший год, а также предоставляется анализ будущих перспектив. От переводчика требуется наличие специального образования, предельная концентрация внимания и соответствующего опыта работы.
Как заказать?
- 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту perevod.lev@gmail.com. В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер для согласования деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
- Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
- Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.
Перевод годовой отчетности выполняют специалисты агентства «ЛЕВ», обладающие знаниями в сфере финансово-экономического перевода. Переводчик должен понимать, какими способами лучше всего донести данные о деятельности компании-заказчика до иностранных партнеров. Для достижения такой цели переводчик должен владеть специальной финансовой терминологией, знать и применять правильные формулировки, а также разбираться в наименованиях, аббревиатурах, обозначениях. В результате в готовом переводе финансовой отчетности стилистические и грамматические структуры должны в точности отвечать соответствующим международным правилам употребления в профессиональных кругах.