Звоните:
(044) 227 43 49
(093) 858 79 61
Пишите:perevod.lev@gmail.com
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Бюро переводов Киев

Нужен качественный, быстрый и правильный перевод деловых документов или текстов? Бюро переводов «Лев» – это то бюро переводов, которое Вы искали. Мы обеспечиваем точный и профессиональный перевод текста любого содержания и на любую тематику больше чем на 60 языков.

Наша компания имеет многогодовой опыт работы с переводами разной сложности. Имеем ногочисленый штат высококвалифицированных сотрудников. Мы смело гарантируем клиентам высококачественное выполнения заказа в максимально короткие сроки.

В частности, наша компания качественно обеспечивает следующее:

Грамотный перевод текстов разнообразной сложности и содержания, а также их заверку;
Вычитку, редактирование, корректировку переводов с учетом особенностей правописания того или иного языка;
Апостиль и легализацию документов;
Устные переводы.

И еще один важный момент. Для наших корпоративных клиентов мы разработали и успешно внедряем специальную программу, более подробно о которой Вы можете узнать, перейдя в раздел «Для Корпоративных клиентов ».

Почему стоит сотрудничать именно с нами?

Во-первых.

Мы беремся за перевод текста любой сложности, тематики и любого объема. В частности, сотрудники нашего бюро всегда готовы обеспечить перевод документов любого юридического содержания. Даже разнообразных технических, медицинских документаций и заключений. Помимо этого, мы предлагаем Вам свои услуги перевода текстов художественного, публицистического, официально-делового и разговорного стилей.

Во-вторых.

Переведенные нашими специалистами тексты сохраняют содержание и первоначальный смысл, заложенный автором. Следовательно, в высоком качестве перевода Вы можете быть уверенны на все сто процентов. Стоит отметить, что сотрудники нашего бюро досконально владеют иностранными языками. Имеют большой опыт работы с текстами, а также общения с представителями зарубежных стран. Это, в свою очередь, сказывается на высоком уровне выполнения работы.

Стоит отметить, что команда нашей компания постоянно совершенствует свои, так сказать, «языковые» навыки. Мы идем в ногу с современностью. Обогащаем свой опыт. А все ради того, что обеспечить качественную работу. Все, ради того, чтобы помочь Вам достичь намеченных целей и реализовать свои идеи и замыслы.

И еще несколько слов о локации бюро переводов «Лев». Наш офис находится на Подоле, недалеко от метро Котрактовая площадь. Если Вы нуждаетесь в переводе личных данных мы всегда рады помочь Вам. Ведь перевод паспортных данных, справок и прочей информации, необходимой для получения визы.

Бюро переводов Подол «Лев»

Мысегда выполняем заказ в срок. Наши профессиональные переводчики прилагают максимум усилий, чтобы перевод текста был максимально качественным и подлинным.

Посетите наш офис Верхний Вал на Подоле, и Вы сможете не только заказать перевод любого текста, но и получить интересующую Вас информацию. А также Вы сможете отправить необходимые для перевода документы нам на электронную почту, и наши переводчики сражу же, после получения текста, приступят к выполнению поставленного задания.

Мы активно сотрудничает с представителями бизнеса, особенно в тех случаях, если предприниматель намерен покорять зарубежные рынки. Наше бюро переводит тексты договоров и других документов, что позволит Вам беспрепятственно работать и сотрудничать с иностранными партнерами, следовательно, расширять свой бизнес.

Хотите обзавестись надежным партнером  для качественного перевода текстов? Бюро переводов Киев «Лев». Это именно та компания, которую Вы искали.

 

Бюро переводов Подол

Бюро переводов Киев  «Лев» расположено в непосредственной близости от метро Контрактовая площадь. На данный момент Бюро переводов Подол выполняет переводы личных документов для выезда заграницу и оформления виз. Перевод паспортов  на Подоле осуществляется нашими профессиональными переводчиками. Мы выполняем перевод документов на 62 языка в очень сжатые сроки. Все нужные услуги, связанные с переводом текстов Вы можете заказать в нашем бюро переводов на Подоле. Перевести текст или документ возможно, прислав документ на нашу электронную почту или Вы можете принести его в офис к нам Верхний Вал на Подоле. Полная подготовка документов после перевода для заверения у нотариуса и заверение потом у нотариуса на Подоле.

Бюро переводов «ЛЕВ» постоянно расширяет свою базу переводчик и максимально оптимизирует внутренние рабочие процессы. Бюро переводов Киев «Лев» – это надежный партнер Вашего бизнеса. Если Вы ищете Бюро переводов в Киеве  то Вы сможете сравнить цены нашего агентства и качество работ. Бюро переводов подол выполняет качественные переводы личных и корпоративных документов. Бюро переводов на Подоле это профессиональный перевод на 62 языка мира. Перевод документов на Подоле возможен на 62 языка. Если Вы ищете профессиональное Бюро переводов – Вы его нашли.

 

О киевском бюро переводов «Лев»

 

В чем преимущество переводческих компаний перед частными переводчиками?

Характерной чертой современной жизни является выход отечественных компаний и предприятий на международную арену. Трудно себе представить успешное развитие бизнеса и производства без сотрудничества с европейскими и другими странами. Каждый год заключается большое количество соглашений, контрактов, ведутся серьезные переговоры с иностранными инвесторами и партнерами, открываются новые перспективы. Эта международная деятельность всегда сопровождается с ведением юридической документации не только на языке оригинала, но и на украинском/русском языках. В заключение, что без профессионального перевода документации никак не получится вести успешный бизнес и сотрудничество.

Найти частного переводчика, который бы смог работать с любыми текстами и объемами, да еще и уложиться в кратчайшие сроки – непростая задача. Лучше обратиться со сложными и объемными текстами в агентство широкого спектра переводческих услуг. Здесь работает команда профессиональных специалистов, чья деятельность напрямую связана с переводом (в том числе узкоспециализированным), редактурой, корректурой. Каждый из них – эксперт в своем деле и подключается на том этапе работы. Кроме того, у переводческих компаний есть возможность повысить качество перевода. Мы привлекаем носителей языка для тщательной вычитки готового текста. Такой подход позволяет добиться достойного качества перевода и соблюсти сжатые сроки.

Привлекать квалифицированных переводчиков важно при переводе:

Одна компания – услуг много

Зачастую помимо перевода документов различные инстанции и компетентные органы требуют заверить перевод у нотариуса или печатью агентства. А иногда требуется апостиль или легализация документов. Эти и другие дополнительные услуги, определяющие юридическую силу переведенного документа, также готова предоставить одна и та же компания. Это избавит вас от того, чтобы самостоятельно искать и обращаться к разным исполнителям. Ведь уровень качества в разных местах может существенно отличаться и, к сожалению, не в лучшую сторону. Обращаясь в одно и то же агентство, вы сэкономите средства, сократите драгоценное время и сохраните спокойствие.

Любой юридический контракт или техническое сопровождение к оборудованию насыщен специфической терминологией. Это создает дополнительные трудности для лингвиста, даже если он владеет большой языковой базой. Добиться стопроцентной точности и грамотной подачи исходного материала можно только имея профильное образование или консультируясь с экспертом в конкретной области. Только переводческое агентство может обеспечить такой подход, так как сотрудничает со многими узкопрофильными специалистами.

Письменный перевод документов требует особого внимания, так как важно не только в точности сохранить текстовое содержание, но и структуру, а также правильно отобразить все детали оформления документа. Такая задача под силу только опытным специалистам, которые много лет работают с документацией.

Не следует также исключать ситуации, когда требуется перевод на редкие и экзотические языки. А такое происходит не редко, так как бизнес может распространиться не только на европейские рынки, но и на азиатские или другие континенты.

Все перечисленные выше трудности поможет решить агентство перевода «Лев» оперативно и на высоком уровне. Многочисленный штат компании состоит из опытных, профессиональных и ответственных специалистов. Это позволяет одновременно работать над несколькими заказами, независимо от того, насколько они сложные или объемные.

Агентство «Лев»: работаем по всей территории Украины

Компания организовала свою работу таким образом, что сделать заказ может любой гражданин Украины, где бы он ни находился. Даже если вы проживаете в западной, северной или южной части нашей страны, агентство «Лев» доступно для вас всегда. Заказать письменный перевод любых текстов вы легко сможете из любого района столицы (Левобережная, Голосеевский, Дарницкий) или из городов: Николаев, Одесса, Мелитополь, Запорожье, Полтава, Харьков. Переводчики, работающие у нас, не только хорошо владеют популярными европейскими языками, но и готовы перевести тексты на корейском, арабском, хинди, азербайджанском, китайском и на другие не настолько востребованные языки. От вас требуется только выбрать ту языковую пару, которая вам необходима на данный момент: польский/украинский, узбекский/русский, украинский/французский или иврит и любые другие вариации из списка. Мы активно работаем с 62 лингвистическими системами мира, поэтому у нас всегда большой выбор рабочей пары языков.

За многие годы усердной и кропотливой работы компания «Лев» завоевала доверие и авторитет у многочисленных клиентов за счет высокого уровня предоставляемых услуг. Но мы не привыкли довольствоваться малым, а продолжаем оптимизировать внутренние рабочие процессы и расширять перечень услуг.

Справляться даже с самой сложной задачей на перевод нашим специалистам помогает не только опыт и квалификация, но и применение передовых технологий, инновационных решений, компьютерных программ, индивидуальных глоссариев, а также консультации с экспертами. Все эти возможности в сочетании с многоуровневой проверкой свидетельствуют о том, что каждый наш клиент получит качественно выполненный заказ в строго оговоренные сроки.

О том, сколько стоят услуги дипломированных лингвистов агентства «Лев», можно посмотреть в соответствующем разделе на веб-сайте и запросить у менеджеров по телефону.  Наиболее важно, факторы, влияющие на стоимость услуг, вполне объяснимы и логичны: тематика, сложность исходного текста, выбранная пара языков, срочность.

Какие услуги можно заказать в любой момент?

Если у вас возникла необходимость в срочном переводе многостраничного юридического контракта, научной диссертации или сложного технического текста, не нужно искать ближайшее к вашему дому или офису бюро. Услугами наших переводчиков можно воспользоваться, находясь в любой точке Украины, включая такие города: Умань, Винница, Одесса, Ровно, Сумы, Житомир, Новая Каховка, Буча, Ивано-Франковск, Вышгород, Кривой Рог, Обухов, Луцк, Ирпень, Харьков, Херсон, Черноморск, Мариуполь, и конечно, Киевский район.

В краткий перечень услуг входит:

В агентстве стандартные заказы обрабатываются в течение одного-двух рабочих дней. Срочная работа над переводом выполняется в течение нескольких часов. Мы всегда готовы пойти навстречу нашим заказчикам и сократить время работы над заказом. Учитывая неотложные обстоятельства. Но поскольку мы привыкли работать честно и прозрачно, на предварительном этапе мы сообщим, что можем выполнить, а что нет.

Почему клиенты выбирают наше агентство?

Клиенты, которые обращаются в компанию «Лев», могут всегда рассчитывать на:

Важным преимуществом, отличающим наше агентство от других, является специально разработанная программа для корпоративных клиентов. Вы сможете оценить выгодные условия этой программы, перейдя в соответствующий раздел на сайте. Более того,  у нас действует гибкая система скидок для постоянных клиентов, которая основывается на объеме, сложности текста и выбранной пары языков.

Агентство переводов «Лев» тщательно относится к подбору персонала. Стремясь обеспечить достойное качество услуг, мы предъявляем высокие требования к претендентам. При приеме на работу к нам мы обращаем внимание не только на наличие высшего лингвистического образования и отличное знание иностранных языков, но и на другие важные критерии. В первую очередь, мы отдаем предпочтение тем кандидатам, кто имеет:

Чем больше переводчик соответствует этим требованиям, тем легче организовать процесс работы над проектом и увеличить скорость обработки текстов.

Благодаря тому, что стараемся применять сбалансированный подход к ценообразованию, тарифы нашего агентства вполне приемлемые для заказчиков разного статуса. Разумные цены относятся не только к переводу с/на распространенные языки, но и, например, с/на японский, датский, персидский, норвежский, иврит и другие языки.

В заключение, качество предоставляемых услуг соответствует международным нормам и стандартам. Об этом свидетельствует большое количество положительных отзывов от представителей различных инстанций за рубежом.

Несколько слов о рабочем процессе

На начальном этапе принятия заказа менеджеры выясняют у клиента все необходимые детали: объем материала, сроки, язык, дополнительные пожелания. Над стандартными заказами работают, как правило, два сотрудника – переводчик и редактор. Над выполнением сложных и объемных заказов трудятся несколько специалистов.

Для достижения лучшего результата в процессе работы наши переводчики консультируются с узкоспециализированными экспертами. Кроме того, мы можем обеспечить вычитку перевода носителем языка или профильным специалистом. Редакторы четко знают свою часть работы и проверяют тексты на каждом этапе переводческого процесса:

К нам часто обращаются клиенты, которые готовят пакет документов для оформления визы за границу. Поскольку существует большое количество разных типов виз, исходя из целей поездки (туризм, бизнес, трудоустройство, обучение, иммиграция), требования к документам могут различаться. О том, какие конкретно нужны документы, необходимо узнавать в посольстве или на официальных сайтах. Но специалисты нашего агентства готовы выполнить перевод любых документов, требуемых для предъявления в посольстве или других компетентных органах.

Поэтому, мы постоянно следим за тем, чтобы количество сотрудников в нашем агентстве было четко пропорционально росту количества клиентов. При необходимости мы периодически увеличиваем наш штат, приглашая на работу лучших специалистов. Поэтому нам не составляет труда обрабатывать одновременно несколько крупных заказов и при этом, не подвести заказчика и уложиться в оговоренные сроки. Другими словами, мы не относимся избирательно к заказам, сортируя их на легкие и невыполнимые. К каждому заказу мы относимся с особой серьезностью и ответственностью.

В любом случае, ни большие объемы, ни трудоемкость, ни сложный текст не могут повлиять на качество готового перевода – оно остается неизменно высоким.

Кому доступны наши услуги?

Клиентом компании «Лев» могут стать физические и юридические лица, независимо от их местоположения. Даже если находитесь в самых отдаленных районах Киева и Киевской области, вы всегда можете воспользоваться нашими услугами. В режиме онлайн, можно сделать заказ из любого из этих районов Киева:

Как и когда можно узнать стоимость заказа?

Отличительной особенностью агентства «Лев» является то, что о стоимости заказа мы сообщаем клиентам до начала работы, а не по факту. Такой подход позволяет заказчикам заранее рассчитать свои расходы на перевод документации и обойтись без сюрпризов.

С момента обращения клиента в наш офис (лично или удаленно) наши менеджеры оценят объем, сложность, тематику исходного текста и в течение нескольких минут сообщат предварительную стоимость перевода. Прежде всего, учитываются пожелания и любые дополнительные услуги, которые захочет заказать клиент.

Благодаря гибкой системе ценообразования и менеджмента, наши клиенты остаются довольны качеством предоставляемых услуг.

Агентство переводов Подол «Лев»

Клиенты, которые проживают далеко от центра Киева могут воспользоваться сайтом. Сделайте заказ в нашем агентстве через почту или форму заявки на сайте. Вы также можете приехать к нам в центральный офис лично, привезти все документы. Проконсультироваться о ценах, сроках и сделать заказ на месте. Офис агентства «Лев» расположен на Подоле, недалеко от станции метро Контрактовая Площадь. Благодаря удобной транспортной развязке и местоположению, вы без труда сможете найти нашу компанию.

Мы принимаем в работу личные и корпоративные документы в любое рабочее время. Более того, вы можете заранее проконсультироваться и ввести в курс дела наших менеджеровю. Затем привезти документацию и оформить заказ. Условия сотрудничества с нашим агентством вполне комфортны. Как для обычных граждан, представителей бизнеса и крупных компаний. Каждый, кто обращается к нам, остается доволен и процессом, и результатом.

Агентство «Лев» предоставляет комплексные услуги. Поэтому, перевода всех типов документов можно заказать и другие востребованные услуги. Включая нотариальное заверение (в том числе заверение печатью бюро), проставление апостиля и легализация.

Если вы ищете надежного и проверенного партнера – бюро перевода «Лев» поможет вам!

 

 

 

 

 

Наши постоянные клиенты:

  • UNIQUA - Постоянные клиенты в Бюро переводов Лев
  • УКРСОЦБАНК - Наши постоянные клиенты в Бюро переводов Лев
  • Райффайзен Банк Аваль - Постоянный клиент в Бюро переводов Лев
  • ОЩАДБАНК - Наши постоянные клиенты
  • ИНГО - Постоянный клиент в Бюро переводов Лев
  • Альфа-Банк - Постоянный клиент в Бюро переводов Лев
  • AXA - Наши постоянные клиенты
  • PZU - Постоянный клиент в Бюро переводов Лев

Новости:

26 , Февраль 2021

Перевод дипломной работы на польский

Перевод дипломной работы на польский – как правильно…

Наш блог:

5 , Апрель 2021

Перевод справки для военкомата

Перевод справки для военкомата – зачем требуется данный…

5 , Апрель 2021

Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке – профессиональный перевод документов…

5 , Апрель 2021

Перевод аттестата на немецкий

Перевод школьного аттестата на немецкий – как правильно…

Акции:

4 , Март 2021

Новые цены (стоимость перевода) и сроки на Апостиль (2021 г.)!

В связи с некоторыми изменениями в условиях подачи…

31 , Декабрь 2020

График работы на праздничные дни!

Уважаемые клиенты и партнеры Бюро переводов «ЛЕВ», поздравляем…

2 , Сентябрь 2016

Перевод день в день с нотариальным заверением!

В связи с увеличением количества обращений по переводу…

Популярные услуги:

Письменный перевод

Юридический перевод

Перевод уставных документов

Перевод инструкций

Перевод договоров