Причины популярности нашего бюро переводов в центре Киева
Бюро переводов в центре Киева “Лев” заинтересовано в сотрудничестве с экспертами в области перевода. Именно поэтому, мы постоянно расширяем нашу команду опытных переводчиков.
Наш онлайн-портал — это результат многолетней работы. В ней принимали участие не только программисты, но и профессиональные переводчики. Благодаря чему работа в нем проходит быстро и четко. Что впоследствии отражается в точности переводов. Кроме того, более сложные тексты мы предлагаем опытным переводчикам и корректорам. Они обладают знаниями и опытом в различных областях.
Мы ценим тот факт, что наши клиенты рекомендуют нас. Для них мы как одно из лучших агентств в отрасли. Мы создали нашу команду переводчиков на основе трех принципов: талант, опыт и профессионализм. Мы опираемся в первую очередь на рекомендации наших существующих клиентов. Они всегда положительно оценивали качество наших услуг.
В чем же особенность агентства «Лев»? Вы уже при первом обращении можете заранее узнать всю цену перевода. А не по факту, как в других компаниях. Спустя 20 минут после получения документов, с вами свяжется менеджер и сообщит все детали.
Мы всегда идем навстречу клиентам и ценим его время. Мы грамотно выстраиваем работу в компании, поэтому выполняем заказы с учетом всех требований.
В частности, наша компания гарантирует следующее:
— Грамотный перевод текстов разнообразной сложности и темы, а также их проверку.
— Вычитку, редактирование, корректировку переводов исходя из правописания того или иного языка.
— Апостиль и легализацию документов.
Нашим корпоративным клиентам мы предлагаем специальную программу, детали которой Вы можете узнать, в разделе «Для Корпоративных клиентов ».
Клиентом компании «Лев» могут стать физические и юридические лица, независимо от их местоположения. Вы находитесь в самых отдаленных районах Киева и Киевской области? Вы всегда можете воспользоваться нашими услугами. В режиме онлайн, можно сделать заказ из любого из этих районов Киева:
Мы готовы выполнить срочный перевод текстов на заданную тематику. Более того, мы возьмем в работу письменный перевод. А также проставление апостиля и нотариальное заверение из любой точки Украины.
А жителей Киева и Киевской области будем рады видеть лично в нашем офисе.
Агентство «Лев» возьмет в разработку следующие заказы:
- Письменный перевод любого, объема, тематики и сложности;
- Все виды заверения документов;
- Легализацию разного типа документации;
- Выполнение срочных заказов;
- Работу с тематикой узкой специализации;
- Перевод сайтов;
- Подготовку документов в посольства для открытия визы.
Во время выполнения каждого заказа мы заботимся о его высоком качестве. Мы понимаем, что в любом переводческом проекте важны детали, и всегда улавливаем все нюансы.
Стандартные сроки выполнения заказа в нашем агентстве составляют 1-2 рабочих дня, в зависимости от объема. У вас срочный заказ? На его выполнение у наших сотрудников уходит от 1 до 3-х часов.
Агентство переводов «Лев» работает с клиентами со всех регионов страны. В том числе и с любыми районами Киева и Киевской области.
Вы можете заказать перевод онлайн, а не приезжать лично в главный офис. Особенно если вы находитесь не в Киеве, а в одном из городов Украины. Вы можете отправить сканы или оригиналы текстов на наш электронный адрес. Выполненный перевод мы также пришлем на вашу почту. Все прозрачно и комфортно!
Клиенты, которые обращаются в компанию «Лев», могут всегда рассчитывать на:
- ответственное отношение сотрудников к любым заказам (стандартным или сложным);
- оперативность выполнения заказа;
- быстрое решение сложных задач на перевод;
- большой выбор языковых пар;
- гибкие условия.
Также мы учитываем и другие важные моменты. В первую очередь, мы отдаем предпочтение тем кандидатам, кто имеет:
- диплом переводчика (устного или письменного);
- опыт от трех лет в сфере переводов;
- опыт проживания за границей;
- ответственность и внимательность;
- навыки работы со специальными компьютерными программами.
Мы создали систему, которая позволяет вам заказать перевод быстро и просто. Вы выбираете комбинацию языков и загружаете в систему документы для перевода. Также стоит сказать о том, что перед тем как оформить заказ на нашем сайте, советуем вам обратиться за помощью к нашим менеджерам. Они ответят на все интересующие вас вопросы, так как мы заботимся о комфорте клиентов.
Веря в то, что мы оправдаем все ваши ожидания, мы приглашаем вас к сотрудничеству с нами. Клиенты ценят нас за знания, большой опыт, умение выслушать и понять их потребности. Следовательно, наша цель и миссия — предоставление точных переводческих услуг. При этом, не забывая про соблюдение самых высоких стандартов качества.
Агентство переводов в Киеве с опытными переводчиками
Выезд за границу на постоянное место жительства, туристическая поездка, обучение, получение медицинской помощи или ведение бизнеса требуют правильного оформления личных и официальных документов. Аналогично иностранные граждане, приезжающие в Украину с целью отдыха, коммерческой деятельности или постоянного проживания, обязаны подготовить бумаги для использования на территории страны. Если украинцы оформляют документы для подачи в посольства с целью получения визы, иностранцам требуется адаптация документов для юридической и повседневной деятельности в Украине. В обоих случаях точность и правильность обработки имеют решающее значение: ошибки могут привести к отказу в получении визы, разрешения на въезд, различным недоразумениям и даже стоять жизни и здоровья. Обеспечить высочайшее качество документации, ее соответствие международным стандартам поможет наше профессиональное бюро переводов в Украине «Лев».
В каких случаях стоит обратиться в наше бюро?
Агентство «Лев» имеет огромный опыт работы на рынке Украины. У нас можно получить переводческие и сопроводительные услуги на высшем уровне по приемлемой цене максимально быстро. Среди категорий клиентов, которые обращаются к нам за помощью:
- украинцы – поможем подготовить бумаги для подачи в Посольство, Консульства для получения разных типов виз;
- иностранные граждане – поможем адаптировать личные, деловые документы для использования в различных украинских инстанциях (регистрация бизнеса, оформление вида на жительство, разрешения, контракты и т.д.);
- бизнес разных категорий – поможем с подготовкой контрактов, уставов, финансовой отчетности, технической документации на иностранном языке, адаптации контента для иностранной аудитории;
- студенты, научные сотрудники – предоставим научные работы, дипломные, курсовые, статьи на иностранном языке, поможем вести онлайн-собеседования, презентации;
- медучреждения, пациенты – правильная подача инструкций к препаратам, оборудованию, истории болезней, результаты анализов помогут правильно назначить лечение, подобрать методы.
Мы сотрудничаем как с физическими лицами, организациями, так и украинцами, иностранцами. К нам может обратиться любая компания, фирма очно или дистанционно, любезно поможем решить любой вопрос.
Услуги бюро переводов «Лев»
Спектр услуг в нашем агентстве достаточно широк, потому не нужно искать дополнительных специалистов, можно все сделать в одном месте быстро, качественно и недорого. Среди основных:
- устный, письменный перевод;
- заверение нотариальное;
- сертификация;
- вычитка, редактирование;
- верстка;
- апостилирование;
- корректировка другим специалистом и т.д.
Устный перевод востребован при проведении встреч, собеседований, переговоров, презентаций, конференций. Он может быть синхронным и последовательным, все зависит от тематики, условий проведения. Письменно работаем с документацией личной (паспорт, свидетельства, удостоверения, аттестаты, дипломы, выписки), а также таких тематик:
- юриспруденция – договора, акты, доверенности, уставы, судебные решения, протоколы, меморандумы, обвинения;
- медицина – справки, заключения, эпикризы, карты прививок, инструкции, выписки, медкарты, статьи;
- наука, образование – дипломные работы, научные статьи, книги, литература, эксперименты, учебные программы;
- финансы – налоговые декларации, отчеты, выписки со счетов, уставные документы, уставы оффшорных компаний;
- технические тексты – руководства, инструкции, спецификации, акты, чертежи, строительная документация, ТУ;
- маркетинговые тексты – презентации, рекламные материалы и т.д.
Также переведем аудио, видео файлы, сайт, каталог, игры, газеты, журналы, личные, деловые переписки, программное обеспечение и многое другое.
Наш центр работает с разными языками, переводчики с легкостью справятся с переводом текстов, документов на английский, немецкий, русский, украинский, французский, испанский, чешский, китайский, японский, польский, белорусский, индонезийский, тайский, туркменский, корейский, арабский, норвежский, молдавский и другие языки.
Процесс перевода документов и текстов у нас
Воспользоваться нашими услугами может каждый. Для этого оставьте заявку на сайте, напишите письмо на электронный ящик или посетите офис лично в городе Киев. Вся процедура занимает минимум времени и происходит в таком порядке:
- получение заявки – клиент предоставляет документы в удобном формате (бумажный вариант или сканированные копии);
- анализ – наши специалисты изучат бумаги, куда они будут подаваться, требования к ним;
- согласование – согласовываем с клиентом стоимость, сроки, уточняем детали;
- непосредственно сам перевод – лингвист имеет не просто знание языка, а и дополнительную квалификацию, которая позволяет без двусмыслиц, точно, правильно перевести текст;
- редактирование – проверка редактором, корректором является обязательным этапом, ведь опечатки, неточности могут быть автоматическими;
- дополнительные услуги – документ поддается сертификации, заверению в зависимости от требований структуры, куда будет подаваться.
Сроки строго соблюдаем, выдаем бумаги удобным способом. Возможна доставка по Украине курьером, почтой, логистическими компаниями или отправка на электронный ящик (цифровой формат).
Преимущества переводческого бюро «Лев»
Студия «Лев» (Киев, Украина) имеет не только широкий спектр услуг на украинском рынке, а и зарекомендовала себя как ответственный, грамотный и надежный исполнитель. Многочисленные положительные отзывы, отменная репутация помогает расширять границы деятельности, предоставляя высококачественные услуги всем жителям страны и за ее пределами. Среди основных преимуществ стоит отметить:
- профессионализм – каждый переводчик имеет высшее лингвистическое образование, опыт работы в сфере, дополнительную специализацию, которая позволяет с легкостью справляться с узкопрофильными текстами;
- качество – наши переводчики знают терминологию, хорошо разбираются в языковых особенностях, а дополнительная проверка редактором позволит полностью исключить ошибки, неточности;
- оперативность – время выполнения работы согласовываем сразу, строго соблюдаем оговоренные сроки;
- конфиденциальность – личные данные, информация надежно защищена, исключено ее попадание к третьим лицам.
Цены на перевод в нашем агентстве
Стоимость переводческих услуг у нас не высокая, но все зависит от ряда особенностей:
- языковая пара;
- тематика;
- объем;
- сложность (таблицы, схемы, графики);
- срочность;
- сопроводительные услуги.
Конечная цена рассчитывается в индивидуальном порядке, после анализа материалов.
| Услуга | Стоимость, грн |
|---|---|
| перевод с/на иностранный язык | 85-600/стр. |
| заверение печатью организации | от 50/док. |
| нотариальное заверение | от 250/док. |
| срочный перевод | Обсуждается индивидуально, но не меньше 1,5-2 тарифа |
| вычитка носителем языка, редактирование, верстка и т.д. | от 50 |
| доставка | Зависит от тарифа компании-перевозчика |
Остались вопросы? Напишите нам в форме обратной связи или позвоните в рабочее время. Наши менеджеры перезвонят, проконсультируют, ответят на все вопросы.
