Блог

Технический перевод в Бюро переводов «Лев».

Бюро переводов «ЛЕВ» специализируется на переводе технических документов.

В нашем коллективе есть специалисты которые занимаются только техническими переводами. С техническими текстами работают корректоры и редакторы только самого высокого уровня. Так как мы понимаем, что перевод технических текстов должен быть очень точным и качественным! 

На сегодняшний день бюро переводов «ЛЕВ» выполняет:

• Технический перевод документов и текстов с английского, французского, немецкого и еще более 60 языков;
• Профессиональный технический перевод на более чем 60 иностранных языков;
• Качественный перевод технических текстов – инструкций, мануалов;
• Выполняем перевод руководства пользователя;
• Качественный перевод сертификатов соответствия продукции;
• Профессиональный перевод сопроводительной технической документации;
• Выполняем перевод чертежей, инженерных планов, в том числе перевод чертежей AutoCad;
• Профессиональный перевод научно-технических документов и статей;

Технический перевод – от 44 грн/страницу!

 Заказать перевод можно по телефону: (044) 227-43-49

В Бюро переводов «ЛЕВ» перевод технических текстов– это специализированный перевод узкоспециализированных технических документов и текстов, который требует в первую очередь знаний иностранного языка или наречия, а также дополнением технических специалистов, опытных инженеров и других высокоспециализированных работников.

Не грамотно выполненный научно-технический перевод может привести к сбою оборудования, повреждению оборудования или к еще худшим исходам или последствиям.

В Бюро переводов «ЛЕВ» перевод научно технических документов и текстов за последние годы стал очень востребованным и распространенным. И поэтому в Бюро переводов «ЛЕВ» наши специалисты всегда стараются улучшать технику и методы перевода документов и подобных текстов.

• Мы готовы предложить нашим клиентам профессиональный технический перевод документов и текстов, так как в нашем Бюро переводов «ЛЕВ» работают переводчики только с соответствующим образованием, и опытом работы в данной сфере услуг;
• В Бюро переводов «ЛЕВ» выполняется пробный перевод, который может оценить заказчик;
• В Бюро переводов «ЛЕВ» работает дружная команда профессиональных переводчиков;
• Все заказы чётко обсуждаются с заказчиком и командой Бюро переводов «ЛЕВ»;
• В Бюро переводов «ЛЕВ» ставятся определенные рамки по качеству перевода документов и текстов и срокам выполнения работы.

В технические аспекты переводов документов и текстов входит:

• Перед началом перевода в Бюро переводов «ЛЕВ» происходит подготовка текста для перевода (сегментирование, перенос в текстовый формат);
• Перед переводом происходит консультации у лингвистов, экспертов и специалистов;
• В Бюро переводов «ЛЕВ» внедряются новейшие технологии переводческой индустрии.
• Бюро переводов “ЛЕВ” выполняет переводы технических документов и текстов:
•  Технический перевод инструкций
•  Технический перевод руководств по эксплуатации;
• Перевод руководств по техническому обслуживанию;
• Перевод технической документации к оборудованию;
• Технический перевод каталогов продукции, брошюра;
• чертежи, схемы;
•  Перевод патентной документации;
•  Бюро технических переводов “ЛЕВ” в городе Киеве – это команда специалистов-переводчиков технических и научно-технических текстов, которые способны выполнить перевод на высочайшем уровне.

Технический перевод текста в Бюро переводов «ЛЕВ» – это сложная и ответственная работа, которую под силу выполнить только специалистам-профессионалам уровня нашего Бюро.

        

Комментарии закрыты