Перевод справки о беременности
Если женщина находится в интересном положении, при этом желаем выехать за границу для ведения рабочих дел, получения медпомощи или ряду других причин (ПМЖ, отдых, заключение брака, посещение родных или друзей), консульство, визовый центр, иностранные медицинские учреждения, работающие или образовательные учреждения, могут потребовать перевод справки о беременности. Подтверждение медицинской информации имеет свои особенности, с которыми простой переводчик может не справится. Чтобы не рисковать своим и здоровьем малыша, гарантировать успешный выезд/въезд в страну, важно обратиться к специализированным переводчикам.
| # | Контакты Бюро переводов «ЛЕВ» |
| Эл. почта | office@leotranslate.com.ua |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Цена перевод документов о беременности
| Услуги | Цены |
| Перевод с и на английский язык | от 185 грн./1 страница |
| Сертифицированный перевод | от 50 грн./1 документ |
| Заверение переводов у нотариуса | от 250 грн./1 документ |
| Доставка Новой Почтой | от 65 грн. |
| Выполнение срочного перевода | по запросу |
| Услуги связанные с переводом | от 50 грн. |
Узнать стоимость перевод на остальные языки можно в разделе — Цены бюро переводов.
Бюро переводов «Лев» поможет с переводом документов любой сложности и тематики, а также легализирует их, заверит, подготовит к подаче для оформления визы, в медучреждения, для работодателей (редко, но переезд за границу может быть связан с рабочими обязанностями и справки требуется для урегулирования условий труда), а также в страховые компании.
Кроме письменного и устного перевода, у нас можно заказать нотариальный перевод справки о беременности или ее заверение печатью организации, апостиль, легализация. Мы работаем боле чем с 70 языками, как популярными и востребованными, как и менее известными – английский, немецкий, французский, испанский, польский, венгерский, грузинский, китайский, японский, киргизский и другие.
Как заказать перевод справки о беременности?
Справка о беременности – медицинский документ, который имеет свои сокращения, аббревиатуры, терминологию. Все эти данные, шифры требуют точного перевода, при этом должны соответствовать общей квалификации страны, куда будут направлены (например, шифры заболеваний или диагнозы). Кроме того, формат справки, структура, содержание должен соответствовать оригиналу, включая перенос подписей, печатей, даты, названия организации и т.д.
Все эти критерии соблюдают наши лингвисты, которые имеют дополнительное медицинское образование, понимают профессиональную терминологию и гарантируют полное соответствие оригиналу. Все ошибки, неточности исключены, ведь после перевода текст вычитывается редактором, корректором и поддается верстке.
Поскольку информация из справки о беременности является личной информацией, мы гарантируем полную конфиденциальность. Любая информация из документов, личные контактные данные не попадут к третьим лицам, а переводчики, работающие с бумагами, строго соблюдают профессиональную этику о неразглашении.
Стоимость перевода справки о беременности
Справка о беременности хоть и относится к личным документам, все же для ее перевода нужен специалист, имеющий знания в медицинской тематике. Цена перевода справки о беременности в бюро «Лев» не высокая, но стоит учитывать объем (если документ не один или справок несколько), язык, срочность, необходимость в дополнительных услугах. После получения заявки, наши менеджеры рассчитывают стоимость и сроки, согласовывают все детали с клиентом, после чего приступают к работе лингвисты и другие специалисты.
Все заказы выполняем в точное оговоренные сроки, с соблюдением высокого качества и надежности. Для обычного заказа потребуется 1-2 дня, для срочного – несколько часов, но тариф будет выше.
Где заказать перевод справки о беременности быстро и недорого?
Заказать перевод документов, в том числе справки о беременности, подготовку пакета документов к подаче в Посольство или другие организации, можно в нашем бюро несколькими способами:
- на сайте 24/7;
- написать письмо на электронную почту;
- доставить бумаги курьером, почтой.
К заявке стоит прикрепить оригинал, копию, сканкопию или качественную фотографию документа.
Обратившись в бюро «Лев», каждый клиент получает отменный результат по выгодной цене, оперативность и конфиденциальность!
Полезные ссылки:
