Перевод документов для работы за рубежом

Перевод документов для работы за рубежом

Последнее десятилетие все больше людей рассматривают обучение и работу за рубежом, а не в своей стране. Это объясняется несколькими причинами:

  • в европейских странах любой труд оценивается выше в денежном эквиваленте, чем в Украине;
  • хорошие условия проживания за счет работодателя;
  • возможность приобрести опыт в современных специальностях и построить свою карьеру.

Наиболее популярными направлениями для наших соотечественников являются Польша, Германия, Литва, Чехия и другие государства.

Когда требуется перевод

В агентство «Лев» могут обратиться люди на разных этапах поиска работы. Например, вы нашли подходящую для себя вакансию на иностранном портале. Для того чтобы перевести свое резюме, выделив свои навыки, образование, опыт, важно хорошо владеть иностранным языком. Лучше сразу обратиться в компанию «Лев», где специалисты не только осуществят перевод на нужный вам иностранный язык, но и правильно оформят резюме, сохранив при этом структуру.

Те, кто уже нашел работодателя за границей, также нуждаются в наших профессиональных услугах. Кандидатам на работу требуется собрать, подготовить и перевести документы для подачи на рабочую визу в посольство и для работодателя.

Как  мы можем вам помочь

Прежде чем решиться обратиться в наше агентство за переводом, необходимо выяснить все детали в посольстве и у работодателя в отношении документов. Например, одни инстанции требуют сделать нотариальное заверение перевода, а другим достаточно предоставить переведенные документы, заверенные печатью бюро. В каких-то случаях обязательным требованием является пройти процедуру легализации пакета документов. Все эти и другие дополнительные услуги лучше заказывать в одном месте — в компании «Лев».

Как правило, для трудоустройства за рубежом обязательными документами в общем списке являются:

  • Загранпаспорт и копия внутреннего паспорта;
  • Диплом об образовании;
  • Справка с места работы;
  • Свидетельство о рождении;
  • Справка о несудимости.

О других документах, которые нужно включить в пакет, следует узнавать заранее на официальном сайте посольства.

Специалисты компании «Лев» имеют большой опыт работы с различными документами, поэтому заказ будет выполнен в точно оговоренные сроки. Срочные заказы мы также берем в работу, и тоже гарантируем качественный результат.

Оцените статью
( Пока оценок нет )