Каждый житель, гость или временно проживающий в Польше должен иметь специальный числовой символ, который идентифицирует физическое лицо в различных государственных и частных организациях. PESEL дает возможность иностранным гражданам пользоваться медицинскими услугами, социальной помощью, получить доступ к системе образования и даже основать собственную компанию. Помочь в получении уникального идентификационного номера быстро, недорого и надежно может бюро переводов «Лев» (Киев, Украина).
PESEL: кому нужен и как получить?
Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności включает дату рождения, налоговый номер, обозначение пола, контрольное число. Он нужен:
- иностранцам, проживающим на территории страны более 3 месяцев для уплаты налогов, получения социальных услуг, обращения в банк;
- студентам иностранных ВУЗов, обучающимся в Польше;
- лицам, подающим на медицинское обслуживание, страховку;
- иностранцам, для заключения договоров, аренды жилья, открытия банковского счета, кредита и т.д.
Для получения 11-значного кода можно зарегистрироваться по месту жительства, при регистрации автоматически присваивается номер. Также можно подать пакет документов в местный орган власти – городскую или муниципальную администрацию, где также иностранцам будет присвоен уникальный номер. В госструктуру необходимо подать заполненное на польском языке заявление, которое можно найти на сайте или в местных органах власти. К заявлению добавляются необходимые документы, после чего ожидайте решения и присвоения номера. Обычно это занимает несколько дней.
Какие документы нужны для получения PESEL?
Для подачи бумаг в иностранные инстанции (очно или онлайн), необходимо подготовить следующее:
- документ, подтверждающий личность – оригинал или копия паспорта, свидетельство о рождении, если заявление подается от имени несовершеннолетнего необходимо указать данные родителей или лица, фактически осуществляющего опеку над ребенком;
- документ, подтверждающий право на проживание в Польше;
- цветные фотографии размером 35*45 мм;
- отпечаток пальца (детям от 12 лет).
Заявление на получение номера можно получить на сайте или в местном органе власти.
Преимущества сотрудничества с нами
Наше бюро переводов предоставляет широкий спектр переводческих услуг, работаем более чем с 70 языками, заверяем, вычитываем, поддаем верстке. Воспользовавшись нашими услугами, гарантировано получаете:
- профессионализм – опытные, дипломированные переводчики, которые с легкостью справятся с любой задачей, текстом, документом;
- качество – бумаги заверяются сертифицированными сотрудниками, что гарантирует их дальнейшее принятие в разных учреждениях;
- выгодно – мы берем на себя все обязательства, гарантируем выполнение работы «под ключ» тем самым освободив заказчика от каких-либо забот;
- надежно – гарантируем полную конфиденциальность, сохранение документов, личных данных;
- индивидуальность – учитывает особенности каждого заказа, потребности клиента.
Как заказать PESEL в бюро «Лев»?
Бюро переводов «Лев» с радостью поможет в решении переводческих проблем, а также получении уникального номера в Польше. Обратившись за помощью в получении номера к нам, наши специалисты самостоятельно заполняют форму, подадут бумаги в нужном формате, отпечаток пальца. Некоторые бумаги могут переводиться и заверяться по требованию организации, принимающий их. Мы знаем все особенности, требования организаций, потому подготовим согласно их. После получения номера, он предоставляется клиенту без необходимости посещения различных инстанций (отправляем электронной почтой, курьером).
Гарантируем приемлемые цены, максимально быстрое выполнение заявки, решения сопутствующих проблем.
