Апостиль паспорта — основным документом человека, без которого невозможно совершить большинство юридических и административных действий после совершеннолетия, является паспорт. Он подтверждает личность, гражданство, дату и место рождения. Его могут потребовать при оформлении банковских операций, трудоустройстве, получении образования и других важных процессах в любом регионе страны. Без паспорта нельзя пересекать границу, заключать официальные договоры или получать любые государственные услуги.
Если в планах работать, учиться, заключать брак или оформлять вид на жительство за границей, выехать на некоторое время на отдых, к родственникам или путешествовать, ваш паспорт должен пройти процедуру легализации. В странах, подписавших Гаагскую конвенцию, это делается через апостиль. Чтобы не тратить время на сбор документов и посещение различных инстанций, вы можете доверить этот процесс профессионалам нашего бюро переводов «Лев». Мы берем на себя все обязательства, поможем с оформлением документов быстро, качественно и без лишних хлопот.
Оформление Аффидевита для дальнейшей легализации и апостилирования (проставления Апостиля) на документах.
Особенности апостиля паспорта
Наличие штампа Apostille подтверждает подлинность бумаг, которые могут без проблем использоваться за границей. Поскольку паспорт – это официальный документ, на нем сам знак не ставится, а ставится на нотариально заверенную копию.
Что подразумевает с собой апостиль? Это своеобразный штамп, «знак качества», который подтверждает законность выдачи документа, его правдивость, правильность всех данных. Штамп ставится на копию и на нем указывается информация о должностном лице, заверившим его, дату, регистрационный номер. Наличие такого знака позволяет странам принимать бумаги без дополнительных проверок, что упрощает процесс подачи, оформления и т.д. Апостиль ставится один раз, не имеет срок действия и работает во всех странах, что подписали конвенции в Гааге.
Некоторые организации, инстанции требуют перевода апостиля и его заверения нотариусом. Если не хотите делать это сразу, то стоит уточнить требования организации, чтобы избежать негативных последствий в будущем.
Кому и в каких случаях нужен апостиль паспорта?
Процедура апостилирования паспорта может потребоваться в разных случаях:
- иммиграция;
- получение гражданства в другой стране;
- открытие банковского счета;
- заключение брака;
- оформление вида на жительство;
- трудоустройство;
- покупка недвижимости;
- обучение;
- лечение и т.д.
Миграционные службы требуют апостиля для подтверждения личности заявителя, экономическая сфера – для идентификации клиента, особенно в случаях открытия инвестиционных счетов, регистрации бизнеса. Чтобы не попасть в неловкое положение, лучше сразу уточнить требования к готовым бумагам.
Проставление апостиля паспорта в бюро «Лев»
Наше агентство оказывает широкий спектр услуг, среди которых и апостилирование личных документов. Специалисты хорошо разбираются в тонкостях процедуры, потому помогут с заверением, апостилированием, переводом. Вам не нужно углубляться в детали процедуры, достаточно доверить дело профессионалам.
Паспорт для легализации, как и любая другая бумага, должна быть целой, невредимой, без исправлений. Проверив подлинность, мы отправляем паспорт в госорганы, которые ставят штамп (в данном случае Министерство юстиции). К оригиналу обязательно прикрепляется специальная форма и оплачивается госпошлина. Стандартная процедура занимает от недели до трех, здесь стоит учитывать загруженность госструктуры, объем, тип. Готовые бумаги можно забрать в нашем офисе или заказать доставку удобным способом в любой регион Украины.
Ценовая политика, сроки
Стоимость услуги зависит от срочности, необходимости в переводе и заверении. Что касается языка, то чем он реже, тем дороже. В нашем агентстве работают специалисты более чем с 70 языками, потому выполним перевод без ошибочно, грамотно и качественно.
Если ждать времени нет, то можно воспользоваться услугой в экстренном режиме. Срочный апостиль, перевод и заверение будут выполнены в течение нескольких дней, но цена будет в несколько раз выше.
Звоните, пишите! Поможем решить любой вопрос, связанный с переводом и легализацией документов!
