Апостиль на аттестат — частый запрос, когда человек едет учиться в ВУЗ заграницей. Все больше украинцев выезжают за границу, чтобы получить высшее образование или найти достойную работу. Если в случае трудоустройства аттестат может понадобиться не всегда, то для поступления в зарубежный ВУЗ он нужен обязательно. Иностранные университеты и колледжи требуют подтверждения подлинности существующих документов об образовании, и без этого вас просто не примут.
| # | Контакты Бюро переводов «ЛЕВ» |
| Эл. почта | office@leotranslate.com.ua |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Стоимость проставления Апостиля на аттестат
| Срок проставления Апостиля | Стоимость |
| 1 день | 2400 грн |
| 3-4 рабочих дня | 1650 грн |
| 6-8 рабочих дней | 1550 грн |
| Под запрос (20 рабочих дней) | 1600 грн |
| Перевод аттестата на английский язык | 185 грн |
| Нотариальное заверение перевода аттестат | 300 грн |
| Сертифицированный перевод | 50 грн |
Каждая страна имеет свои требования к подтверждению оригинальности бумаг. Если страна является участником Гаагской конвенции, для признания аутентичности аттестата необходимо пройти процедуру апостилирования. Эту процедуру можно сделать самостоятельно или доверить профессионалам, чтобы избежать ошибок и задержек. Бюро «Лев» поможет оформить апостиль быстро, недорого и без лишних хлопот для вас.
Оформление Аффидевита для дальнейшей легализации и апостилирования (проставления Апостиля) на документах.
Как заказать апостиль на аттестат?
Это специальный штамп, который ставится на официальные бумаги, тем самым подтверждая их подлинность. Его наличие гарантирует выдачу бумаг официальными учреждениями и принятие их в учебных заведениях, компаниях и других организациях за рубежом.
Поскольку страны, что подписали Гаагскую конвенцию (их более 80), требуют легализации в виде апостилирования, то стоит заметить, что это легче, быстрее и удобнее за консульскую легализацию. Apostille накладывается на оригинал документа всего один раз (на лицевую сторону, если есть место, на тыльную сторону или отдельный лист, что прикрепляется к оригиналу) и не имеет срока давности. Бумаги со штампом апостиля принимаются во всех странах-участницах, повторно делать не нужно.
Отдельно стоит заметить, что если Apostille на аттестате или другом документе об образовании нет, то иностранный университет может потребовать дополнительные процедуры подтверждения. Чтобы не рисковать, лучше доверить дело профессионалам и сделать все и сразу в родной стране.
В каких случаях и кому нужен апостиль на аттестат?
Услуга может потребоваться нескольким категориям населения:
- всем тем, кто собирается учиться за границей – приемная комиссия требует пакет документов, в том числе и легализированный аттестат;
- некоторым работникам, специалистам определенных категорий при трудоустройстве – особенное внимание заслуживают профессии связаны с образованием, медициной, юриспруденцией (аттестат подтверждает уровень образования будущего работника).
Штамп накладывает госучреждение, которое выдавало документ. Для бумаг, что касаются общеобразовательной сферы, это Министерство образования и науки Украины.
Как происходит апостилирование аттестата?
Услугой может воспользоваться каждый украинец, который получил среднее образование в украинских школах, лицеях, гимназиях. Можно обратиться самостоятельно, подав оригинал, заполнив специальную форму и оплатив пошлину, или доверить дело профессионалам. Процедура проходит в несколько этапов.
Первое – это проверка подлинность документа, правильности оформления, четкости всех данных. После этого он отправляется в государственный орган, который и станет непосредственно Apostille. Госпошлину оплачивают наши специалисты, они заполняют и специальную форму. Мы работаем напрямую с МОНУ, потому никаких посредников, неточностей, а наоборот оперативность и качество гарантируем.
В большинстве случаев, после апостилирования, документы должны переводиться на иностранный язык и заверяться нотариально. В нашем агентстве доступны все эти услуги, потому вам не нужно искать другие организации, узкопрофильных специалистов для выполнения работы.
Цена проставления апостиля на аттестат
Сроки, стоимость услуг зависит от ряда факторов:
- срочность;
- тип документа;
- язык;
- дополнительные услуги.
Рассчитать цену, время на выполнения заказа помогут наши менеджеры, изучив ваши требования в индивидуальном порядке. Стандартная процедура занимает от 5 до 20 дней, но, если нужны бумаги срочно – выполним в экспресс-режиме.
Где заказать апостилирование аттестата в Украине?
Воспользоваться переводческими и дополнительными услугами бюро переводов «Лев» может каждый украинец и иностранный граждан. Мы изучим ваши пожелания, и выполним работу максимально быстро, качественно и в соответствии с международными требованиями.
Заявку можно оставить на сайте в специальной форме, по телефону, написав письмо на электронный ящик или посетив офис лично. Готовые документы доставим по Украине удобным для вас способом.
