Перевод резюме — важный момент при выезде за рубеж для работы или на длительное или короткое время требует подготовки пакета документов. Если вы планируете сменить работу, поступить в высшее учебное заведение для улучшения своих знаний и квалификации, участвуете в зарубежных проектах, стажировках, подаете заявку на гранты или проекты, работаете с зарубежными клиентами, важно перевести, кроме личных документов, и свое резюме. Документ о квалификации, опыте работы имеет свои особенности, потому с его переводом на иностранный язык, легализацией или заверением может справиться лишь специалист.
| # | Контакты Бюро переводов «ЛЕВ» |
| Эл. почта | office@leotranslate.com.ua |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Стоимость перевода резюме
| Услуги | Цены |
| Перевод резюме на английский язык | от 165 грн/1 страница |
| Сертифицированный перевод | от 50 грн/1 документ |
| Заверение переводов у нотариуса | от 250 грн/1 документ |
| Доставка Новой Почтой | от 65 грн. |
| Выполнение срочного перевода | по запросу |
| Услуги связанные с переводом | от 50 грн. |
Узнать стоимость перевод резюме на остальные языки можно в разделе — Цены бюро переводов.
Бюро переводов «Лев» оказывает широкий спектр переводческих услуг, среди которых и нотариальный перевод резюме. Наши специалисты имеют специализацию, знания, опыт, что позволяет с легкостью справится с переводом документа более чем на 70 языков. Мы учитываем требования клиента, организации, куда будут подаваться бумаги и оформляем их с учетом всех потребностей.
Как заказать перевод резюме?
Чтобы заказать перевод резюме Вам необходимо позвонить нам или написать на почту или в любой удобный вам мессенджер. Резюме – это не просто документ, который нужно перевести на международный или язык страны, куда отправляетесь. Это специфический документ, при работе с которым важно учитывать языковые нюансы, сохранить структуру, адаптировать текст под тематику, сферу деятельности, при этом все должно быть выполнено грамотно и без любых ошибок, неточностей.
Термины, профессиональные обозначения (они в каждой сфере есть и требуют точной интерпретации), которые встречаются в тексте, полностью соответствуют стандартам страны. Форматирование и порядок подачи информации, структура сохраняются, это позволяет документу выглядеть профессионально и грамотно. Возможны некоторые отклонения от оригинала лишь в том случае, когда этого требует организация и ли страна, куда будет подаваться резюме.
Заверение перевода резюме
- Нотариальное заверение перевода на английский язык.
- . Заверение печатью Бюро переводов.(Сертифицированный перевод)
Исключение любых ошибок – не только гарантия положительного результата, а и залог профессионализма, положительного впечатления о будущем работнике или студенте.
Обратившись в бюро «Лев», вы не только получаете быстрый перевод любого документа, а и гарантируете себе успех в деле. Мы переведем текст, оформим его в нужном формате, заверим нотариально или печатью бюро, а также можем легализировать или наложить штамп апостиль.
Фиксированные цены на перевод документов на разные языки указаны в соответствующем разделе, но для каждого отдельного случая стоит делать расчет отдельно. Цена перевода резюме рассчитывается с учетом языковой пары, объема, срочности и необходимости дополнительных услуг. Если язык редкий – работа будет выполнена дороже, при оказании дополнительных услуг – требуется больше времени.
Если обычный заказ выполняем в течение 1-2 дней, то срочный выполним за несколько часов. Но будьте готовы к повышенному тарифу.
Где заказать перевод резюме быстро, выгодно и качественно?
Бюро «Лев» может похвастаться квалифицированными переводчиками, которые знают все языковые тонкости, разбираются в правилах оформления для разных стран. Мы гарантируем конфиденциальность, качество, при этом все заказы выполняем оперативно, соблюдая сроки, оговоренные при получении заявки.
Оставить заявку на переводческие услуги можно:
- на сайте;
- на почту написав письмо;
- отправив документы курьером или логистической компанией.
Мы ценим ваше время и ресурсы, потому сотрудничество возможно без посещения офиса. Готовый пакет документов можно забрать в офисе или заказать доставку в любой регион Украины удобным способом (почта, курьер, транспортная компания).
С нами выгодно, удобно и приятно сотрудничать!
