Перевод медицинской справки — частый запрос для подтверждения медицинских данных заграницей или наоборот подтверждения их на территории Украины. Все чаще в бюро обращаются клиенты для перевода медицинской справки. Ее перевод на иностранный язык, легализация и заверение может потребоваться в различных инстанциях в случаях получения визы, выезда за рубеж для оказания медицинской помощи, которая в Украине не возможна. Чтобы не создавать проблем выезжающему, не рисковать одобрением или отказом визового центра или медучреждения, рекомендуем доверить нотариальный перевод медицинской справки дипломированным лингвистам агентства «Лев».
| # | Контакты Бюро переводов «ЛЕВ» |
| Эл. почта | office@leotranslate.com.ua |
| Адрес | г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| График работы | Пн-Пт: с 9:00 до 18:00 |
Цена перевода медицинской справки
| Услуги | Цены |
| Перевод с и на английский язык медицинской справки | от 185 грн./1 страница |
| Сертифицированный перевод | от 50 грн./1 документ |
| Заверение переводов у нотариуса | от 250 грн./1 документ |
| Доставка Новой Почтой | от 65 грн. |
| Выполнение срочного перевода | по запросу |
| Услуги связанные с переводом | от 50 грн. |
Узнать стоимость перевод медицинских документов на остальные языки можно в разделе — Цены бюро переводов.
Бюро переводов оказывает широкий спектр переводческих и сопутствующих услуг, среди которых и перевод документов медицинской тематики:
- справки;
- выписки из медкарты;
- инструкции к препаратам и оборудованию;
- диагноз;
- эпикризы;
- назначения врачей;
- справки о беременности и многое другое.
Любые документы можем перевести более чем на 70 языков, после чего бумаги поддаются вычитке, верстке, редактированию, заверению, легализации. У нас можно заказать заверение печатью бюро и нотариусом, при этом второй тип позволит использовать перевод за рубежом с той же юридической силой, что и оригинал.
Легализация и апостиль могут потребоваться для дополнительной сертификации. Легализация используется в странах, что подписали Гаагскую конвенцию, апостилирования – в тех, кто в ней не участвует. Наши лингвисты могут вычитать уже готовый перевод и подать его верстке в соответствии с международными или стандартами страны, организации, куда будут подаваться.
- Нотариальное заверение перевода на английский язык.
- Заверение печатью Бюро переводов.(Сертифицированный перевод)
Стоимость перевода медицинской справки в Киеве
Медицинская тематика требует особой скрупулезности и внимательности от переводчика, ведь сфера имеет узкопрофильную терминологию, обозначения, аббревиатуру, с которой могут справиться лишь лингвисты, хорошо понимающие, о чем речь. Всю работу мы выполняем качественно, грамотно и без любых ошибок, что сказывается на положительном решении Посольства, визового центра, медучреждений.
Цена перевода медицинской справки, как и других документов, у нас не высокая. Рассчитываем сроки и стоимость сразу и согласовываем с клиентом. На формирование цены влияет языковая пара, сложность, объем, срочность, необходимость в дополнительных услугах.
Если перевод нужно выполнить «на вчера», сделаем все возможное. Срочные заказы выполняем в течение нескольких часов, тариф обсуждается с клиентов в индивидуальном порядке.
Где заказать перевод медицинской справки?
Переводчики нашего агентства в совершенстве знают медицинскую терминологию, потому что обладают дополнительным образованием в сфере медицины. Кроме того, они имеют опыт общения с носителем языка, проживали за рубежом и с легкостью справятся с нужными терминами, учитывая международные и культурные особенности.
Мы строго соблюдаем профессиональную этику, потому гарантируем конфиденциальность и сохранность личных данных. Все работы выполняем в соответствии с требованиями, помогаем с подготовкой бумаг к подаче в различные структуры и организации.
Как заказать перевод медицинской справки в бюро «Лев»
Если вы до сих пор ищете, где заказать перевод медицинской справки быстро, выгодно и качественно, то ответ на лицо – бюро переводов «Лев». Мы гарантируем отменное качество, заверение и легализацию по вашим или требованиям инстанции, куда будут подаваться бумаги.
Заявки принимаются онлайн на сайте или на почтовый ящик, офлайн, доставив курьером или транспортными компаниями. Сканированные копии, ксерокопии, фотографии оригиналов изучаются, рассчитывается стоимость и сроки, после чего все согласовывается с заказчиком. Переводчики учитывают все пожелания клиента и выполняют работу исключительно в указанные сроки.
Готовый пакет документов можно забрать в офисе, заказать доставку на дом или в электронном варианте на электронный ящик.
Полезные ссылки:
