ua ru

Апостиль на доверенность

Апостиль на доверенностьАпостиль на доверенность — в жизни бывают ситуации, когда человек не может решить определенные вопросы самостоятельно. Причиной может быть нехватка времени, недостаток знаний в юридической сфере или просто нахождение в другой стране. В таких случаях можно оформить доверенность и доверить другому лицу действовать от вашего имени. Если доверенное лицо будет представлять ваши интересы за границей, документ необходимо легализовать. Без такой процедуры зарубежные организации и госучреждения могут его ни принять, ни считать действительным. В странах, подписавших Гаагскую конвенцию, легализация проходит в форме апостилирования. Заказать апостиль документов, а также их перевод, вычитку, верстку, нотариальное заверение можно в нашем бюро «Лев».

# Контакты Бюро переводов «ЛЕВ»
Эл. почта office@leotranslate.com.ua
Адрес г. Киев ул. Верхний Вал, 30, офис 38
Телефон +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp
График работы Пн-Пт: с 9:00 до 18:00

Стоимость проставления Апостиля на доверенность

Тип документа Цена Срок выполнения
Доверенность 1700 грн 1-2 рабочих дня
Свидетельство о браке 1700 грн 3-5 рабочих дней
Свидетельство о рождении 1700 грн 3-5 рабочих дней

Оформление Аффидевита для дальнейшей легализации и апостилирования (проставления Апостиля) на документах.

Что такое апостиль на доверенность?

Это своеобразный «знак качества», который подтверждает подлинность документа и делает его действительным за границей. Наличие штампа говорит о законности выдачи самого документа, но не говорит о правдивости содержимого (за содержимое отвечает орган, который его выдал).

Апостиль представлен в форме квадрата, на котором указаны данные лица, что проводили процедуру, регистрационный номер. Ставится штамп на оригинал, в некоторых случаях на заверенную нотариусом копию. Апостиль действует во всех странах, что являются участниками Гаагской конвенции и не имеет срока давности. Наличие Apostille позволяет использовать документы без дополнительных подтверждающих процедур.

В каких случаях нужен апостиль доверенности?

Апостилированная доверенность нужна физическим лицам, компаниям, организациям для передачи полномочий и решения важных вопросов за границей. Это может быть:

  • покупка или продажа недвижимости;
  • оформление наследства;
  • имущество находится за границей;
  • ведение бизнеса;
  • открытие счета в иностранном банке;
  • представление интересов человека в судах или других инстанциях и т.д.

Отсутствие легализированного документа может стать как причиной отказа в принятии бумаг, заявлений, так и вовсе в рассмотрении дела.

Как проходит апостилирование?

Чтобы апостилировать документ, сначала нужно составить саму доверенность. Это делает нотариус, который подтверждает вашу подпись, факт выдачи. Если бумаги уже есть, выполняется само апостилирование:

  • проверка – бумага проверяется на подлинность, правильность оформления, целостность (нельзя чтобы он был порван, имел исправления, надписи, не касающиеся бумаг);
  • передача в госорган для проставления апостиля – данную процедуру выполняет Министерство юстиции, заявителю нужно предоставить документ, заполнить специальную форму и оплатить госпошлину;
  • перевод и заверение – большинство иностранных организаций требуют дополнительно перевода бумаг на свой или международный язык, для подтверждения законности перевода, его заверяет государственный нотариус.

Стоимость апостиля доверенности

Цена услуги, как и сроки выполнения, зависят от ряда факторов:

  • количество;
  • срочность;
  • дополнительные услуги.

Процедура может быть выполнена от 2 до 20 дней (стоит учитывать загруженность организации, рабочие дни).

Если обращение в Министерство самостоятельное, цена услуги будет ниже. В случаях обращения в специализированное бюро или другим специалистам, которые выполнят всю работу самостоятельно, стоимость будет выше.

Обратившись к нам, наши менеджеры сразу рассчитают время и цену.

Как заказать апостилирование в бюро «Лев»?

Хотите получить документы в срок без ошибок? Не хотите тратить врем на поездки по госучреждениям? Тогда оставьте заявку в нашем агентстве, и мы поможем решить вопросы с легализацией, переводом, заверением. Оставить заявку можно на сайте в специальной форме, по телефону в рабочее время, написав письмо на электронную почту или посетив офис в городе Киев лично.

В кратчайшие сроки мы согласовываем с клиентом все детали и приступаем к выполнению работы. Наши лингвисты работают более чем с 70 языками, потому поможем с переводом текстов любых тематик, структуры и сложности.

С нами сотрудничать выгодно, надежно, безопасно!

Поделиться с друзьями
Бюро переводов Лев