Можно ли заранее узнать цену заказа?

В чем же особенность агентства «Лев»? Вы уже при первом обращении можете заранее узнать всю цену перевода. А не по факту, как в других компаниях. Спустя 20 минут после получения документов, с вами свяжется менеджер и сообщит все детали. Мы всегда идем навстречу клиентам и ценим его время. Мы грамотно выстраиваем работу в компании, поэтому выполняем заказы с учетом всех требований.В частности, наша компания гарантирует следующее: — Грамотный перевод текстов разнообразной сложности и темы, а также их проверку. — Вычитку, редактирование, корректировку переводов исходя из правописания того или иного языка. — Апостиль и легализацию документов. — Устные переводы. Нашим корпоративным клиентам мы предлагаем специальную программу, детали которой Вы можете узнать, в разделе «Для Корпоративных клиентов ».

Кому доступны наши услуги?

Клиентом компании «Лев» могут стать физические и юридические лица, независимо от их местоположения. Вы находитесь в самых отдаленных районах Киева и Киевской области? Вы всегда можете воспользоваться нашими услугами. В режиме онлайн, можно сделать заказ из любого из этих районов Киева: Соломенский. Академгородок. Печерский. Нивки. Дарницкий. Шевченковский. Деснянский. станция Черниговская. Лукьяновка. и другие.

Что предлагает наше агентство?

Мы готовы выполнить срочный перевод текстов на заданную тематику. Более того, мы возьмем в работу письменный перевод. А также проставление апостиля и нотариальное заверение из любой точки Украины. А жителей Киева и Киевской области будем рады видеть лично в нашем офисе. Агентство «Лев» возьмет в разработку следующие заказы: Письменный перевод любого, объема, тематики и сложности; Все виды заверения документов; Легализацию разного типа документации; Выполнение срочных заказов; Работу с тематикой узкой специализации; Перевод сайтов; Подготовку документов в посольства для открытия визы. Во время выполнения каждого заказа мы заботимся о его высоком качестве. Мы понимаем, что в любом переводческом проекте важны детали, и всегда улавливаем все нюансы. Стандартные сроки выполнения заказа в нашем агентстве составляют 1-2 рабочих дня, в зависимости от объема. У вас срочный заказ? На его выполнение у наших сотрудников уходит от 1 до 3-х часов.

На кого рассчитаны наши услуги?

Агентство переводов «Лев» работает с клиентами со всех регионов страны. В том числе и с любыми районами Киева и Киевской области. Вы можете заказать перевод онлайн, а не приезжать лично в главный офис. Особенно если вы находитесь не в Киеве, а в одном из городов Украины. Вы можете отправить сканы или оригиналы текстов на наш электронный адрес. Выполненный перевод мы также пришлем на вашу почту. Все прозрачно и комфортно!

Почему выбирают наше агентство?

Клиенты, которые обращаются в компанию «Лев», могут всегда рассчитывать на: ответственное отношение сотрудников к любым заказам (стандартным или сложным); оперативность выполнения заказа; быстрое решение сложных задач на перевод; большой выбор языковых пар; гибкие условия. Также мы учитываем и другие важные моменты. В первую очередь, мы отдаем предпочтение тем кандидатам, кто имеет: диплом переводчика (устного или письменного); опыт от трех лет в сфере переводов; опыт проживания за границей; ответственность и внимательность; навыки работы со специальными компьютерными программами.

Как оформить заказ?

Мы создали систему, которая позволяет вам заказать перевод быстро и просто. Вы выбираете комбинацию языков и загружаете в систему документы для перевода. Также стоит сказать о том, что перед тем как оформить заказ на нашем сайте, советуем вам обратиться за помощью к нашим менеджерам. Они ответят на все интересующие вас вопросы, так как мы заботимся о комфорте клиентов. Веря в то, что мы оправдаем все ваши ожидания, мы приглашаем вас к сотрудничеству с нами. Клиенты ценят нас за знания, большой опыт, умение выслушать и понять их потребности. Следовательно, наша цель и миссия — предоставление точных переводческих услуг. При этом, не забывая про соблюдение самых высоких стандартов качества.

Синхронний переклад — Бюро перекладів "Лев"

Синхронний переклад

Синхронний переклад

Найбільш престижною, високооплачуваною, але в той же момент і надважкою вважається професія перекладача-синхроніста. Під час синхронного перекладу фахівці змінюють один одного кожні двадцять хвилин. Тож у кабінках працюють у парах. Вони відчувають сильну нервову напругу, втому, оскільки йде серйозне розумове навантаження.

Замовте зараз — (044) 227-43-49 (093) 858-79-61

Специфіка роботи в тому, що від перекладача-синхроніста потрібна концентрація, увага, вміння слухати і говорити одночасно, запам’ятовувати великі обсяги мови. Синхронний переклад зазвичай застосовується на різних конференціях, семінарах, презентаціях, симпозіумах. Цю послугу необхідно замовляти лише у досвідчених лінгвістів, які мають практичні навички синхрону. Перекладачі-синхроністи добре розуміються на тематичній спрямованості мовлення і мають майстерність.

Для синхронного перекладу аудиторія, де відбудеться захід міжнародного рівня, обладнана спеціальним обладнанням: звукоізоляційні кабінки, навушники, мікрофони. Іноді для зручності та швидкого реагування надають глосарії спеціальними скороченнями та термінами.

Чому варто замовити синхронний переклад?

Якісний синхронний переклад 62 мовами світу. У Бюро перекладів «ЛЕВ» працюють найкращі досвідчені фахівці, які на високому рівні здатні виконати переклад будь-якої складності.

Синхронний переклад – це процес, при якому пауз у мові не робиться, тому необхідно одночасно встигати слухати і практично відразу ж перекладати, не помиляючись.

Замовте зараз – (044) 227-43-49 Телефонуйте!

Наш синхронний переклад завжди якісний, будь то ділова зустріч, міжнародна конференція чи інший захід за участю громадян різних держав. З нами синхронний переклад можливий навіть в умовах підвищеного шуму, а також будь-якої доби. При оформленні замовлення уточнюється, в які дати та години необхідні перекладацькі послуги. Надсилайте свої заявки на синхронний переклад електронною поштою, або зв’яжіться з нами по телефону.

Синхронний переклад складно, але реально!

Синхронні перекладачі нашої компанії є професіоналами та здійснюють якісний переклад, який має дуже важливе значення під час зустрічі чи переговорів.

Роки практики дозволили нам підготувати виконавців, які здійснюють синхронний переклад будь-якого ступеня складності. Наші фахівці мають досвід роботи з діловими партнерами та офіційними делегаціями, які використовують синхронний переклад.

Професійний рівень наших співробітників постійно підвищується за рахунок регулярних стажувань за кордоном та супроводу російських делегацій. Ми домоглися того, що синхронний переклад став для наших фахівців здійсненним завданням. При цьому вартість синхронного перекладу в нашій компанії є значно нижчою, ніж у більшості бюро перекладів Києва.