Переклад річних звітів – важливий момент під час перекладу фінансової та бухгалтерської звітності.Фахівці визнають — один із найбільш трудомістких видів перекладів пов’язаний із бухгалтерською документацією та фінансовою звітністю. Одним із надважливих документів будь-якої бізнес-компанії є річний звіт, адже в ньому міститься детальна характеристика діяльності організації за минулий рік, а також надається аналіз майбутніх перспектив. Від перекладача потрібна наявність спеціальної освіти, гранична концентрація уваги та відповідного досвіду роботи.
| # | Контакти Бюро перекладів “ЛЕВ” |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Вартість письмового перекладу річних звітів
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад документів з/на англійську | від 165 грн/1 сторінка |
| Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів | від 50 грн/1 документ |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | від 300 грн/1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн |
| Терміновий переклад | від 150 грн/1 сторінка |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн |
Де замовити письмовий переклад річних фінансових звітів
Як замовити?
- 1 . Надішліть скановану копію документа чи фото документа нам на пошту perevod.lev@gmail.com. Протягом 10 хвилин з Вами зв’яжеться наш менеджер для узгодження деталей замовлення, вкаже точну вартість та Ви зможете обумовити терміни.
- Внесіть оплату до початку перекладу. Або обмовте варіанти оплати з менеджером Бюро.
- Готовий переклад буде надіслано Вам на пошту або Ви можете забрати завірений переклад у нашому офісі.
Переклад документів КВК – переклад документів Контрольованих іноземних компаній
Виконаємо переклад документів та звітів пов’язаних з КІК компаніями. У разі потреби подання документів про фінансовий стан компанії закордоном – ми можемо виконати переклад звіту будь-якою мовою світу. Також виконуємо засвідчення перекладених звітів у нотаріуса або виконуємо сертифікований переказ звітів КВК – засвідчення печаткою Бюро перекладів.
Нотаріальне переведення документів річної звітності.
Засвідчення нотаріусом перекладу документів річної звітності
Є два види завіреного перекладу:
Нотаріальне засвідчення перекладу англійською мовою.
Засвідчення печаткою Бюро перекладів. (Сертифікований переклад)
Оформлення Афідевіту для подальшої легалізації та апостилювання (проставлення Апостилю) на документах.
Переклад річної звітності виконують фахівці агентства «ЛЕВ», які мають знання у сфері фінансово-економічного перекладу. Перекладач повинен розуміти, якими найкращими способами донести дані про діяльність компанії-замовника до іноземних партнерів. Для досягнення такої мети перекладач повинен володіти спеціальною фінансовою термінологією, знати та застосовувати правильні формулювання, а також розбиратись у найменуваннях, абревіатурах, позначеннях. В результаті в готовому перекладі фінансової звітності стилістичні та граматичні структури повинні точно відповідати відповідним міжнародним правилам вживання у професійних колах.
Переваги переклад річних звітів у нас
Бюро перекладів «ЛЕВ» виконує переклад річних звітів для компаній із іноземними інвестиціями або для іноземних акціонерів. Ми перекладаємо річні звіти для багатьох банків Києва та України. Торгові компанії, українські виробники та багато фінансових компаній звертаються до нас для перекладу річного звіту.
Замовте зараз – (044) 227-43-49 Телефонуйте!
Переваги перекладу річних звітів до Бюро перекладів «ЛЕВ» :
- Переклад Вашого річного звіту виконує досвідчений дипломований перекладач , який має великий досвід роботи у Вашому виді діяльності. Переклад річних звітів виконують фахівці лише найвищого рівня. Ми розуміємо, що економічний переклад має бути виконаний особливо ретельно.
- Багаторічний досвід у перекладі фінансової документації . Наша компанія активно працює із перекладами економічної тематики протягом останніх 10 років. Досвід роботи дозволяє нам гарантувати правильність виконання переклад річних звітів
- Переклад новин та новинок фінансового ринку України та світу . У разі потреби надання Вами деякої інформації про економічну ситуацію в Україні Ви можете надати її нам і ми виконаємо переклад у найкоротші терміни.
- Переклад маркетингових матеріалів . Наше Бюро перекладів виконує переклад маркетингових матеріалів та інформації щодо досліджень ринку та галузі діяльності підприємства. Переклад дослідження може бути виконаний відразу кількома мовами.
- Переклад інформації про фінансові продукти . У разі просування своїх фінансових продуктів на території іншої держави, ми готові виконати переклад для Вас. Усі переклади будуть виконані відповідно до вимог тієї чи іншої держави.
Беремо участь у тендерах. Надсилайте свої заявки!
Переклад річного звіту виконується професійним перекладачем, що спеціалізується на перекладі Вашої тематики.
Нотаріальне засвідчення перекладу річного звіту . У разі потреби виконуємо нотаріальне засвідчення перекладу у нотаріуса. Якщо є необхідність, переклад річного звіту буде засвідчений печаткою Бюро перекладів «ЛЕВ».
Корисні сторінки сайту:
Переклад бізнес-планів