Переклад документів на нідерландську – важливі послуги для кожного бізнесу. Голландія – гарна країна, яка у багатьох асоціюється з цвітінням різнокольорових тюльпанів, вишуканими сортами сирів, старовинними млинами. Тому багато хто прагне обов’язково відвідати цю країну з туристичною метою, а інші розширюють ділові контакти з іноземними партнерами. Нідерландська (голландська) мова належить до групи німецьких мов. Існує ціла група діалектів, які розподілені по регіонах у Нідерландах та Бельгії. Число носіїв голландської мови як рідної близько 18 млн. людей.
| # | Контакти Бюро перекладів «ЛЕВ» |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Ціна переклад документів з або на голландську
Більш детально про ціни та інші умови роботи з агентством перекладів ви можете переглянути на наступній сторінці — Ціни бюро перекладів Лев
Переклад голландською мовою завжди затребуваний, і замовити його ви можете в бюро перекладів «ЛЕВ» . У фахівців агентства великий практичний досвід роботи з документами будь-якої складності та спрямованості. До того ж вони постійно підвищують свій кваліфікаційний рівень.
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад з та на нідерландську | від 450 грн./1 сторінка |
| Сертифікований переклад | від 50 грн ./ 1 документ |
| Засвідчення перекладів у нотаріуса | від 250 грн./1 документ |
| Доставка Новою Поштою | від 50 грн. |
| Виконання термінового перекладу | від 150 грн./1 сторінка |
| Послуги, пов’язані з перекладом | від 50 грн. |
Завірений нотаріальний або сертифікований переклад
Нідерландську (голландську) мову прийнято відносити до німецької групи західноєвропейських мов. Він є рідним для 22 мільйонів людей, більша частина яких мешкає на території Бельгії та Антильських островів. В окремих районах Франції та Німеччини також живуть громади голландців.
Є два види завіреного перекладу:
- Нотаріальне засвідчення перекладу англійською мовою.
- Засвідчення печаткою Бюро перекладів.(Сертифікований переклад)
Замовити переклад нідерландською
Замовити переклад з голландської досить просто навіть якщо ви живете не в Києві. Потрібно просто зайти на сайт агенції та заповнити заявку. Менеджер прийме ваше замовлення, повідомить вас про терміни та вартість готового перекладу. Заявки приймаються цілодобово, тому навіть якщо вам знадобився терміновий переклад, завжди можна звернутися до компанії.
На слух недосвідченій людині нідерландська мова сприймається як щось середнє між англійською, німецькою та німецькою мовами. Оскільки сьогодні відкриті кордони в усіх напрямках для співпраці, багато компаній потребують перекладацьких послуг. Переклад з нідерландської можуть здійснити фахівці Послуга стосується перекладу документації будь-якої тематики та складності.
Які документи перекладають нідерландською (голландською) мовою?
Проблеми роботи з голландською мовою полягають, передусім, у цьому, крім літературного варіанта у мові ще є 6 діалектичних груп. Тому навіть за переклад офіційних документів (листи, комерційні пропозиції) можуть зустрічатися окремі висловлювання, взяті з діалектів. Перекладач-професіонал знає про це, і він зможе підібрати точні еквіваленти та зберегти сенс мовою. Також уважно варто ставитись до передачі запозичень, яких у нідерландській мові з кожним роком стає дедалі більше.