Переклад диплому та додатку

Переклад диплому та додатка – важливий момент для сучасної молоді. Будь-який студент, який закінчив вищий навчальний заклад, отримує документ, що підтверджує його кваліфікацію – диплом про закінчення ВНЗ. Молодим українцям, які збираються продовжити навчання в коледжах та університетах Чехії, Німеччини, Польщі та інших країн світу, доведеться надати переклад диплому та додатку, завірений нотаріально або печаткою бюро. Також, залежно від запитів приймаючої сторони, потрібно поставити апостиль або легалізувати документи, щоб ви могли їх використовувати на території тієї країни, куди ви прямуєте.

Для тих громадян, хто збирається поїхати за кордон з метою працевлаштування, доведеться проходити ту саму процедуру.

Ціни на переклад диплому в Києві. Вартість перекладу диплому на англійську мову

Як замовити переклад диплому?

В агентстві перекладів «Лев» можна замовити комплекс послуг з перекладу диплома однією з 60 мов світу. Ми готові перекласти документи про закінчення вузу (бакалавр, магістр), диплом кандидата чи доктора технічних чи педагогічних наук англійською, іспанською, німецькою та іншими іноземними мовами, а також їх нотаріально запевнити.
Вимоги більшості країн полягають у тому, щоб були надані документи про кваліфікацію не лише рідною мовою, а й міжнародною англійською. А в якихось випадках навіть вимагають документи, перекладені мовою запитуючої сторони. З кожним роком міжнародне співробітництво України з іншими країнами стрімко розвивається, багато співвітчизників розглядають варіанти навчання та працевлаштування у країнах Євросоюзу. Тому послуга з перекладу дипломів у столиці стає дедалі актуальнішою.
В агентстві «Лев» надають послуги з перекладу дипломів та додатків до них відповідно до міжнародних нормативів. Завдяки серйозному підходу та якісному виконанню замовлень, у вас не виникне проблем із легалізацією документів в іншій країні. За запитом ми готові завірити нотаріально переклад або надати сертифікований переклад.

Переклад диплому та додатки та його завірення для WES

Оскільки послуга перекладу диплома англійською є затребуваною, від тих, хто її надає, потрібна максимальна відповідальність і професіоналізм. Якщо громадянин виїжджає до Канади чи США з метою навчання у вузі чи імміграції, йому необхідно підтвердити документи про освіту в некомерційній організації WES. Основним напрямом її діяльності є підтвердження освітніх документів для іноземних учнів та іммігрантів. Але важливо пам’ятати, що у цих двох країнах вимоги до підготовки та оформлення перекладу документації для WES суттєво відрізняються.
Фахівці агентства «Лев» мають всі нюанси з підготовки супутніх документів, тому можете сміливо звертатися до нас. Ми надамо всі послуги, пов’язані з перекладом, якісно та оперативно. Але всю інформацію про вимоги вступу до вузів інших країн вам необхідно з’ясовувати на офіційних веб-сайтах відповідних університетів та коледжів.

Де замовити переклад диплому? 

Перекладачі, які працюють у нашому агентстві, мають багаторічний досвід роботи з перекладами дипломів англійською та іншими поширеними мовами для випускників вищих навчальних закладів, незалежно від рівня акредитації. Ця діяльність має труднощі, оскільки найменування навчальних дисциплін, позначок, наукових ступенів у різних державах часто не збігаються. Для досягнення відмінного результату наші фахівці докладають максимум зусиль і відносяться до кожного перекладу дипломів та додатків до них з великою відповідальністю. Звертаючись до нас в агентство, можна не сумніватися, що замовлення буде виконано у суворо обговорені терміни.
У нашому колективі працюють дипломовані перекладачі, які можуть здійснити переклад документів для студентів не лише польською чи англійською мовами, а й іншими поширеними мовами країн Єврозони.

Нотаріальне засвідчення перекладу диплома англійською мовою. Завірити нотаріусом диплом із перекладом.

Дізнатись про вартість послуги нотаріальний переклад диплому та
будь-яких інших документів ви можете, перейшовши до спеціального розділу нашого сайту або зателефонувавши менеджеру.
У таблиці нижче розміщено актуальні ціни на переклади дипломів та додатків до дипломів. Для отримання детальної інформації про вартість вашого замовлення, а також можливі терміни виконання перекладу саме ваших документів, вам необхідно надіслати ваші матеріали нам до пошти із зазначенням мови перекладу та додаткових вимог –
perevod.lev@gmail.com

Уточнення до цін:

1. 1 умовна сторінка – 1800 символів із пробілами.
2. Початкова вартість вказана за переклад російською з/на українську, ціни на інші мови вказані на сторінці – Цены (прайс 2025).
3. Ціни не є публічною офертою, вартість може бути вищою або нижчою з урахуванням індивідуальних особливостей вашого матеріалу.
4. Нотаріально завірити можна не всі документи, можливість завірити ваші документи, будь ласка, уточнюйте у менеджерів компанії.
5. Доставка документів можлива або нашим кур’єром або Новою Поштою.