Переклад з киргизької мови та переклад на киргизьку

Переклад з киргизької мови та переклад на киргизьку

Переклад з киргизької мови

Киргизька поряд з російською є державною мовою Киргизстану. Він складає північно-західну групу тюркських мов і має багато споріднених рис з гірсько-алтайською. Усього на ньому розмовляє понад 5 млн. осіб, які проживають у Киргизстані, Узбекистані, Китаї, Казахстані, Афганістані та РФ.

Замовте зараз — (044) 227-43-49 (093) 858-79-61

У порівнянні з іншими спорідненими тюркськими мовами киргизька має свої лінгвістичні особливості. Так, його фонетиці притаманний такий феномен, як наявність вторинних довгих голосних та послідовний сингармонізм. До складу лексики входить безліч запозичень із узбецької, іранської, казахської, арабської. Хоча фахівці відзначають також велику кількість слів та висловів російського походження.

Тому переклад з киргизького потребує досконалих знань у всіх питаннях, що стосуються граматики, лексики, фонетики. Свої послуги з перекладу готові надати лінгвісти — тексти будь-якої тематичної спрямованості будуть грамотно та адекватно перекладені киргизькою мовою.

Додає труднощів також наявність двох діалектів – південного та північного, які мають специфічні риси.