У зв’язку із збільшенням кількості звернень щодо перекладу документів та нотаріального засвідчення перекладу « переклад день у день ». Ми пропонуємо виконання перекладу щодня, якщо Ви надасте Ваші документи до 11:00. Готові переклади зможете забрати цього ж дня в офісі після 16:00.
Терміновий «переклад день у день».
Часто переклад потрібен «на вчора». Що тут казати… такі реалії нашого життя. Також є правдою і те, що майже всі бюро перекладів. “Користуючись нагодою”, виконують термінові переклади за подвійну. А то й потрійну вартість, тобто. йде націнка на звичайну вартість перекладу на 100%. Наше Бюро перекладів “ЛЕВ” вважає такі націнки невиправдано завищеними. Зрозуміло, терміновий переклад потребує додаткових зусиль та відповідальності як менеджера, так і перекладача Бюро перекладів «ЛЕВ». Однак, ми дійшли висновку, що нормальна надбавка за терміновість не може становити 100% вартості не термінового перекладу .
Якщо у вас завтра важлива бізнес-зустріч і вам необхідно терміново перекласти 20, 40, 50 (а то й більше) сторінок контракту. Зрозуміло, що з таким обсягом один перекладач не впорається. Так як він навіть фізично не зможе “перетравити” таку кількість за 24 години. А якщо текст складний, наприклад, медичний, і потребує серйозної уваги, але переклад потрібен терміново? Навіть у такій ситуації наше Бюро перекладів «ЛЕВ» намагатиметься зробити все можливе та неможливе!
Але, знову ж таки, це не означає, що Ваш переклад буде виконано «так-сяк» або за допомогою програм машинного перекладу.
У таких випадках переклад розбивається між кількома перекладачами Бюро перекладів «ЛЕВ». А потім зводиться в один текст і проглядається для усунення відмінностей у термінах стилістики.
Бюро перекладів «ЛЕВ» – швидкість без втрати якості.
Ритм сучасного життя диктує свої правила. Бюро перекладів «ЛЕВ» доводиться часто стикатися із замовленнями, коли переклад не просто потрібний терміново, а «горить».
Телефонуйте зараз: +38 097 817 11 27
Вартість та остаточний термін виконання перекладу Ви зможете уточнити при поданні документів на переклад .
У разі потреби ми зможемо виконати проставлення за один день.
Також у нас в офісі на Подолі Ви можете замовити за один день.