Апостиль на свідоцтво про народження

Апостиль на свідоцтво про народження – це важливий запит, так як свыдоцво – це перший і один із найбільш значущих документів у житті кожної людини. Він потрібен протягом усього життя, неважливо в які організації, інстанції, установи і чому ви звертаєтеся. Одним із важливих моментів, коли може знадобитися папір є переїзд за кордон, оформлення громадянства, укладення шлюбу, отримання візи чи вступ до навчального закладу за кордоном.

Вартість прокладання Апостиля на свідоцтво про народження

Якщо ви збираєтеся використовувати свідоцтво за кордоном, в більшості випадків його необхідно легалізувати. Для країн, які підписали Гаазьку конвенцію, це робиться за допомогою апостилю. Він підтверджує справжність паперу та дозволяє використовувати її без додаткових завірень, перевірок. Процедура апостилювання простіше та швидше, ніж консульська легалізація, але потребує уважного підходу. Якщо немає бажання виконувати комплекс послуг самостійно, довірте справу фахівцям бюро перекладів «Лев».

Особливості апостилювання свідоцтва про народження

Спеціальний знак Apostille підтверджує справжність офіційного документа. Його наявність засвідчує, що друк, підпис на ньому справжні , виданий папір держорганом. Сам штамп представлений у формі квадрата 9*9 і ставиться на лицьовій, тильній стороні (якщо є місце) або додатковому аркуші, що підшивається до оригіналу. На самому штампі вказані відомості про країну, де було видано документ, дані посадової особи, назву організації, яка поставила печатку та завірила її, унікальний номер реєстрації.

Апостилюванням офіційних паперів займаються органи, які їх видали – Міністерство закордонних справ, Міністерство юстиції, Міністерство освіти і науки України. Свідоцтво про народження запевняє Міністерство юстиції, РАГС.

Навіщо потрібен апостиль свідоцтва про народження

Оскільки свідоцтво – найважливіший документ людини, то знадобитися може в різних ситуаціях:

• переїзд в іншу країну на ПМП або отримання громадянства;
• при укладанні шлюбу з іноземцем (низка країн вимагають підтвердження місця народження, громадянства перед реєстрацією);
• при усиновленні;
• для оформлення спадщини;
• при вступі до іноземних навчальних закладів тощо

У деяких, але не всіх країнах легалізований документ є обов’язковим.

Проставлення апостилю: ціна та термін

Процедура апостилювання проходить у кілька етапів:

• перевірка оригінальності;
• подання до державного органу, що його видав;
• переклад;
• запевнення.

Якщо звертається клієнт самостійно, то потрібно заповнити спецформу та сплатити держмито. Після отримання паперів зі знаком потрібно перевести його в спеціалізованому агентстві і завірити нотаріально.

Довіривши справу нам, ви позбавите себе зайвого клопоту і отримаєте відразу завірений. Перекладений документ із штампом апостилю.

Строки виконання роботи залежать від завантаженості держорганів, терміновості, кількості та типу документів. Стандартно процедура займає 5-20 днів, але можна і швидше, якщо потрібно «Терміново». Вартість стандартної послуги можна переглянути у розділі «Ціни» або уточнити у менеджерів. Терміновий переклад, посвідчення, легалізація обговорюються індивідуально.

Як замовити апостиль на свідоцтво про народження в бюро «Лев»?

Оформити заявку на легалізацію або будь-які інші перекладацькі послуги у нас можна просто та швидко:

• на сайті у спеціальній формі;
• написавши лист на електронну скриньку;
• зателефонувавши в робочий час та особисто обговоривши всі деталі;
• відвідавши офіс у місті Київ.

Ми беремо на себе весь процес від подання заяви до отримання готового документа. Вам не потрібно витрачати час на черзі, поїздки, ми зробимо все за вас. Готові папери доставимо зручним для вас способом у будь-який куточок країни.

Бюро перекладів «Лев» гарантує конфіденційність особистих даних, грамотність, оперативність та повну відповідність вимогам міжнародних стандартів.