Терміновий апостиль на документи – часто необхідний, коли пропустили можливість оформити та підготувати всі документи вчасно. Виїзд за кордон – це завжди відповідальний процес. Він вимагає не тільки ретельного планування, збору, а й підготовки пакета документів. Незалежно від мети поїздки – робота, навчання, шлюб, еміграція чи ділова діяльність – вам можуть знадобитися офіційні папери, які підтверджують вашу особу, освіту, сімейний стан або інші дані. Список документів в залежності від мети може відрізнятися, але вимоги до них залишаються однаковими: переклад потрібною мовою та легалізація. Низка країн, які підписали Гаазькі конвенції, вимагають, щоб папери були підтверджені через апостиль – спеціальний штамп. Поставити знак можна самостійно звернувшись до державних установ або довірити цей процес фахівцям бюро «Лев».
| # | Контакти Бюро перекладів “ЛЕВ” |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | р. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Вартість проставлення термінового Апостиля:
| Тип документів (приклад) | Вартість | Терміни |
| Апостиль на нотаріальні та документи РАГСу (Свідоцтва, заяви, дозволи, нотаріальні договори) | 1700 грн | 1 день |
| Апостиль на освітні документи (НОВИЙ ЗРАЗОК) | 2400 грн | 1 день |
| Апостиль на освітні документи (НОВИЙ ЗРАЗОК) | 1600 грн | 3 дні |
| Апостиль на Довідку про несудимість (Витяг) | 900 грн | 7-10 днів |
Прайс та детальний опис послуги – Апостилювання
Дізнатись вартість перекладу документів – Прайс
Що таке терміновий апостиль і кому він потрібен?
Це офіційна відмітка, своєрідний «знак якості», який підтверджує справжність документа, маючи такий штамп, інші країни приймають папери без додаткових перевірок.
Apostille має форму квадрата 9*9 см, на якому вказана інформація про орган, який видав його, посадовій особі, реєстраційний номер. Процедура замінює важку консульську легалізацію та спрощує використання документів за кордоном. Апостилювання робиться один раз на оригіналі чи нотаріально завіреній копії. Штамп не має терміну придатності та однаково використовується у всіх країнах, що підписали Гаазьку конвенцію.
Які документи підлягають терміновому апостилюванню?
Апостиль накладається на більшість паперів, які були видані держструктурами. href=”https://leo-translate.com.ua/apostil-na-attestat/”>атестата, довідки про несудимість. href=”https://leo-translate.com.ua/apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii/”>народження, браку, розлучення, зміна про кваліфікацію, трудові книжки, довідки з місця роботи.
Щоб не ризикувати і не отримати відмову, варто заздалегідь уточнити, які саме папери потрібно подавати і вимоги до їх оформлення.
Apostille накладають державні структури, що їх видали. Це можуть бути Міністерство юстиції, Міністерство охорони здоров’я, Міністерство освіти і науки України.
Скільки часу займає процедура – термінового апостилю?
Процедура триває від 2 до 20 днів, залежить від завантаженості органу, типу паперів, їх кількості. Якщо папери потрібні терміново, можна зробити все за 3 дні, але ціна буде в кілька разів вищою.
Деякі папери потребують додаткової перевірки, запевнення, що може продовжувати термін виконання замовлення.
Вартість термінового апостилю документів у Києві
Ціна послуги у державних органах варіюється від терміновості та типу документа. Стандартна процедура коштує дешевше, але потребує часу на очікування, експрес-режим – коштує дорожче, але буде виконано у зазначені терміни.
Якщо звертаєтесь самостійно, то оплачуєте лише держмито, якщо через бюро – додаємо до остаточної вартості супутні послуги (переклад, засвідчення).
Розрахувати точну ціну послуг у нашому бюро допоможуть менеджери після вивчення документів вимог до них. Тільки після погодження термінів, ціни наші фахівці приступають до роботи.
Як замовити терміновий апостиль у Києві?
Агентство «Лев» надає широкий спектр перекладацьких послуг, легалізацію, запевнення. У нас можна замовити апостиль особистих документів для надання їх до різних інстанцій у країнах-учасницях Гаазької конвенції. Залишити заявку можна на сайті у спеціальній формі, написавши листа на електронну пошту, відвідавши офіс особисто. Наші менеджери вивчать усі деталі, спланують роботу, враховуючи ваші побажання та вимоги.
Документи обов’язково перевіряємо, подає до держорганів, перекладаємо більш ніж 70 мовами, засвідчуємо нотаріально. Деякі країни вимагають подвійне апостилювання (апостиль, переклад, засвідчення та знову штамп на переклад), яке також можна замовити у нас. Строго дотримуємося професійної етики, гарантуємо конфіденційність усіх даних.
Ми гарантуємо найвищу якість, оперативність, вигідні ціни
