Бюро перекладів “ЛЕВ” має велику групу позаштатних перекладачів та редакторів, що спеціалізуються на перекладі юридичної документації:
- переклад договорів у Києві;
- переклад документів у Києві.
-
# Контакти Бюро перекладів “ЛЕВ” Ел. пошта office@leotranslate.com.ua Адреса м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 Телефон +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp Графік роботи Пн-Пт: з 9:00 до 18:00
Нотаріальний переклад договорів на українську мову. Засвідчення нотаріусом перекладу договорів
В Бюро перекладів «ЛЕВ» переклад цієї документації, в основному, потрібне для тих компаній, які зайняли передові місця на світовому ринку і вступають у ділові відносини, підписують контракти та договори з іноземними організаціями.
Ціна на переклад договорів в Києві – Вартість перекладу договорів на українську мову
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад договорв | від 200 грн./1 сторінка |
| Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів | від 50 грн./1 документ |
| Нотаріальне засвідчення перекладу договорів | від 250 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Терміновий переклад договорів | від 150 грн./1 сторінка |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
Юридичний переклад договорів. Переклад юридичних документів
Перекладені тексти такої документації у Бюро перекладів «ЛЕВ» відповідають вихідній термінології та витримують усі стилістичні особливості тексту. Необхідно також зазначити, що зазвичай переклад договорів та контрактів має бути зданий у короткі терміни, але наше Бюро перекладів «ЛЕВ» дає повні гарантії, що роботу не буде затримано і буде здано в задані часові межі. Це зумовлено наявністю великих напрацювань у сфері юридичного та економічного перекладу, великого штату перекладачів, багато з яких є діючими юристами-носіями мови певної країни.
Як замовити?
- Надішліть скановану копію документа чи фото документа нам на пошту perevod.lev@gmail.com. Протягом 10 хвилин з Вами зв’яжеться наш менеджер для узгодження деталей замовлення, вкаже точну вартість і Ви зможете обумовити терміни.
- Внесіть оплату до початку перекладу. Або обмовте варіанти оплати з менеджером Бюро.
- Готовий переклад буде надіслано Вам на пошту або Ви можете забрати завірений переклад у нашому офісі.
Переклад договорів – конфіденційність
У перекладі документів та договорів дуже важлива конфіденційність. Бюро перекладів «ЛЕВ» гарантує нерозголошення конфіденційної інформації.
Наше Бюро надає послуги перекладу багатьох видів стандартних документів:
- переклад документів, що засвідчують особу у Києві;
- переклад ЗАГСівських документів у Києві;
- переклад документів про освіту у Києві;
- лінгвістичний супровід ділової та особистої документації у Києві;
Також компанія Лев надає послуги у сфері: переклад фінансових документів, економічних та юридичних звітів, контрактів, довіреностей тощо.
Переклад договору – контроль якості перекладу
Завдяки наявності в Бюро перекладів «ЛЕВ» фахівців, які займаються контролем якості, ми гарантуємо, що в цільовому тексті не буде помилок, які часто здійснюють перекладачі одиначки або інші організації, які часто намагаються заощадити на виконавцях (наприклад, не перекладені всі печатки та штампи або розбіжність написання прізвища, імені та інших власних назв з написанням у паспорті або розбіжність у тексті перекладу всіх цифрових даних).