Переклад довідки (витягу) про несудимість – важливий етап в підготвці документів для подачі в установи іноземних держав. Будь-який громадянин рано чи пізно може зіткнутися із ситуацією, коли необхідно подати довідку про несудимість. Цей документ можуть вимагати за певних обставин як у країні, так і за кордоном. Важливо знати, що ця довідка видається компетентними органами на території України, і вона є підтвердженням того, що людина не притягувалася до кримінальної відповідальності, не розшукується та не перебуває у списку засуджених.
| # | Контакти Бюро перекладів “ЛЕВ” |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Вартість перекладу довідки про несудимість
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад довідки (витягу) про несудимість | від 165 грн |
| Засвідчення перекладу довідки печаткою бюро перекладів | від 50 грн |
| Нотаріальне засвідчення перекладу витягу | від 250 грн |
| Доставка документів | від 50 грн |
| Терміновий переклад | від 250 грн |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн |
Як замовити переклад довідки про несудимість?
Виїжджаючи за межі нашої країни, у багатьох випадках вам може знадобитися переклад довідки про несудимість англійською або іншою іноземною мовою. Наприклад, при працевлаштуванні або зверненні до іноземного банку без цього документа просто не обійтися. Оскільки це офіційний папір, відповідно, і переклад має бути виконаний професійним перекладачем, а чи не любителем. У тексті зустрічається велика кількість специфічної термінології, яку потрібно грамотно перекласти.
В агентстві перекладів «Лев» дипломовані перекладачі не лише виконають якісний переклад документа за короткий термін, а й оформлять його за всіма правилами.
Де замовити нотаріальний переклад довідки про несудимість?
Подаючи довідку про несудимість до іноземних інстанцій, у більшості випадків потрібний нотаріальний переклад довідки про несудимість . Нотаріальне засвідчення означає, що довідка набула юридичної сили та дійсна на території іншої держави. За законом нотаріус має право завірити лише переклад, який виконано перекладачем із вищою профільною освітою. Печатка нотаріуса на документі означає, що переклад точний та грамотний.
Якщо ви збираєтеся надати довідку про несудимість у країні, яка підтримує Гаазьку конвенцію, тоді на документ необхідно поставити апостиль. В інших випадках потрібно пройти процедуру повної легалізації документів .
Як зробити замовлення на переклад довідки про несудимість в Києві та по Україні?
Пропонуємо послуги перекладу довідки про несудимість з апостилем. Наші кваліфіковані перекладачі гарантують точність та професіоналізм кожного перекладу. Замовляйте довідку про несудимість у нас і отримайте документ, який відповідає всім вашим потребам та вимогам. Крім того, ми надаємо переклад довідки про несудимість англійською мовою з засвідченням. Звертайтеся до нас для замовлення та отримання додаткової інформації про наші послуги.
Послуги перекладу, завірення у нотаріуса , проставлення апостилю ви можете замовити в тому самому агентстві — Бюро перекладів «Лев» на Подолі. Для цього вам не доведеться їхати до нашого центрального офісу. Достатньо просто надіслати копію довідки на нашу електронну пошту або заповнити форму заявки на сайті. Про вартість перекладу за все замовлення з урахуванням терміновості, вибраної мови та додаткових дій ви дізнаєтеся до того, як перекладачі візьмуть її в роботу. Так, за короткий час ви отримаєте якісно перекладений документ, який можна надавати за місцем призначення.