Переклад документів з і на турецьку мову – дуже важлива і популярна послуга на даний момент. Туреччина – країна, яка поєднує Європу та Азію. Також це одна з найулюбленіших та найвідвідуваніших країн нашими співвітчизниками. Її люблять за доступний і водночас якісний відпочинок. Сюди щороку приїжджає безліч туристів, щоб відпочити, відвідати галасливі базари, цікаві археологічні місця. Крім того, Туреччину відвідують бізнесмени та підприємці у ділових цілях. Відомий факт, що економіка цієї прекрасної країни протягом останніх 20 років зробила значний крок уперед. Тому активно розвиваються будь-які комунікації з іншими країнами.
| # | Контакти Бюро перекладів «ЛЕВ» |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Ціна та термін перекладу документів на турецьку
У бюро перекладів «ЛЕВ» доводиться часто мати справу з перекладами документів та простих текстів для публікацій, статей, сайтів та журналів турецькою мовою. Навіть у туристичних цілях можуть знадобитися послуги бюро. Найчастіше йдеться про ділові переговори та підписання контрактів. Для врегулювання ділового питання необхідно мати правильний пакет документів турецькою мовою.
Висококваліфіковані фахівці бюро «ЛЕВ» виконають навіть найскладніше замовлення щодо перекладу медичних довідок, вузькоспрямованих документів чи інструкцій. Співробітники працюють швидко, злагоджено та досягають 100% результату з урахуванням усіх нюансів. У штаті є фахівці з вичитування тексту. Таким чином, усуваються помилки, неточності та помилки.
Для перевірки можливостей працівників бюро ЛЕВ можна оформити тестовий варіант перекладу. Замовник надсилає частину тексту чи документа і за 15 хвилин отримує його переказ без внесення коштів. Якщо результат влаштовує, клієнт зв’язується з менеджером та вирішує всі питання співпраці.
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад документів з та на турецьку | від 305 грн./1 сторінка |
| Сертифікований переклад | від 50 грн ./ 1 документ |
| Засвідчення перекладів у нотаріуса | від 250 грн ./ 1 документ |
| Доставка Новою Поштою | від 50 грн . |
| Виконання термінового перекладу | від 350 грн./1 сторінка |
| Послуги, пов’язані з перекладом | від 50 грн . |
Щоб переглянути ціни не тільки на турецький переклад, а й на інші послуги або мови, просто перейдіть за посиланням бюро перекладів ціни Лев
Турецька мова є рідною для 80 млн. населення всієї земної кулі. На ньому, крім Туреччини, розмовляють у Греції, Іраку, Сирії, Румунії.
>
Нотаріальний переклад документів з турецької мови та турецькою
Країна, що з’єднує Європу та Азію, має назву Туреччина. Популярне місце відпочинку для багатьох жителів України.
За останні 20 років економіка країни значно покращала. Активно розвиваються ділові взаємини із різними країнами. Туреччину відвідують різні бізнесмени та знавці реального та великого заробітку. Для 80 мільйонів людей турецька мова вважається рідною. Почути турецьку можна не лише на території цієї країни, а й у Греції, Сирії, Румунії.
Через таку популярність переклад з/на турецьку мову відноситься до найбільш затребуваних у компанії «ЛЕВ» і не тільки. Заповнення та переклад документів турецькою мовою може знадобитися для поїздки з туристичною метою, а також часто запитують ці послуги для проведення ділових переговорів, підписання контрактів. Іноді замовники цікавляться й іншими послугами, наприклад перекладом інструкції до обладнання або медичних препаратів. Все це ви можете будь-якої миті замовити в агентстві перекладів «ЛЕВ».
Сертифікований переклад
Залежно від терміну виконання замовлення відбувається розрахунок вартості переказу. Важливу роль відіграє складність вихідного матеріалу. Звичайно, якщо клієнт має ще ряд додаткових вимог, ціна автоматично стане вищою.
Базові тарифи на переклад різних документів та текстів детально розписані на офіційному сайті бюро «ЛЕВ». Базова ціна вказана із розрахунку за одну сторінку. У середньому на сторінці 1800 символів. Трапляються випадки, коли в тексті зустрічаються повторення. Якщо їх можна прибрати, обсяг стане меншим і ціна також зменшиться.
Завжди за подвійним тарифом оцінюються перекази термінового характеру. Зверніть увагу, що не завжди можна виконати швидкий переклад. Питання цього характеру необхідно уточнювати у менеджера. Бувають документи, які потребують підвищеної пильності.
У бюро перекладів «ЛЕВ» можна дізнатися про вартість перекладу без оформлення замовлення. Консультація проводиться по телефону через електронну адресу. Якщо є можливість прийти до головного офісу бюро, тоді на місці можна дізнатися про всі нюанси виконання замовлення та вирішити питання його вартості.
Середня швидкість роботи перекладача складає 8 сторінок на добу. Для замовлення, яке потребує додаткової вичитки або залучення носія мови, розрахунок часу відбувається індивідуально. Складність тексту відіграє велике значення . Бувають замовлення, які необхідно виконувати разом із фахівцем, який розуміється на конкретній галузі. Основними факторами, що впливають на швидкість перекладу виступають :
- Читабельність.
- Тематика.
- Обсяг.
- Додаткові запити.
Про замовлення на переклад турецькою мовою
Замовити переклад дуже легко. Скан документів або тексту необхідно надіслати на електронну адресу бюро та вказати всі побажання до виконання роботи. На офіційному сайті є онлайн-форма для оформлення замовлення.
Відповідь надходить у середньому через 20 хвилин. Як тільки всі нюанси будуть обумовлені, фахівець розпочне виконання. У процесі перекладу може бути внесено зміни. Потрібно розуміти, що в такому разі терміни виконання замовлення можуть збільшитись і ціна за виконану роботу.
Щодня до бюро перекладів «ЛЕВ» звертається велика кількість людей. Тут є можливість не лише здійснити якісний переклад, а й завірити документи нотаріально чи з печаткою бюро. Готовий документ можна одразу використати за призначенням.