Якщо Ви отримуєте диплом англійською мовою або диплом, що дублюється англійською мовою, Вам необхідно надати переклад імені та прізвища англійською мовою.
Співробітники інститутів та університетів не завжди знають правильність написання імен та прізвищ англійською мовою і не хочуть брати на себе відповідальність, вказуючи ПІБ англійською мовою на власний розсуд.
Найпоширеніший спосіб перекладу ПІБ для диплома – це переклад англійською мовою паспорта громадянина України. Для цього Вам необхідно надати копію в нашому офісі на Подолі або надіслати її на електронну пошту. Оригінал паспорта не потрібний.
| # | Контакти Бюро перекладів “ЛЕВ” |
| Ел. пошта | office@leotranslate.com.ua |
| Адреса | м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38 |
| Телефон | +38 097 817 11 27 Telegram / Viber / WhatsAp |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 9:00 до 18:00 |
Переклад ПІБ англійською мовою для диплома міжнародного зразка має бути засвідчений печаткою Бюро перекладів.
Завдання може бути полегшене у разі наявності закордонного паспорта. відштовхується від написання ПІБ у закордонному паспорті або перекладає Ім’я та прізвище за правилами транслітерації, які діють на цей момент.
Вартість перекладу імені та прізвища для диплома. Ціна перекладу імені та прізвища для диплома
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад документів з/на англійську | від 115 грн./1 сторінка |
| Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів | від 50 грн./1 документ |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | від 250 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Терміновий переклад | від 150 грн./1 сторінка |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
Як і коли можна дізнатися про вартість замовлення?
Відмінною особливістю агентства «Лев» є те, що вартість замовлення ми повідомляємо клієнтам до початку роботи, а не за фактом. Такий підхід дозволяє замовникам заздалегідь розрахувати свої витрати на переклад документації та обійтись без сюрпризів.
З моменту звернення клієнта до нашого офісу (особисто чи віддалено) наші менеджери оцінять обсяг, складність, тематику вихідного тексту та протягом кількох хвилин повідомлять попередню вартість перекладу. Насамперед, враховуються побажання та будь-які додаткові послуги, які захоче замовити клієнт.
Завдяки гнучкій системі ціноутворення та менеджменту, наші клієнти залишаються задоволені якістю послуг.
Нотаріальне засвідчення перекладу імені та прізвища для диплома. Засвідчення перекладу імені та прізвища для диплома печаткою Бюро перекладів
Переклад прізвища та імені для диплома можна виконати у нас в офісі на Подолі за лічені години, але стандартний термін виконання 1 робочий день.
Також ми виконуємо переклад диплому на Подолі у нас в офісі.