Багато хто йде у військкомати добровільно, багатьом приходять повістки. Є певні випадки, коли людина не може прийти до військкомату. Дуже часто молоді люди перебувають на навчанні за кордоном, що не дозволяє їм особисто прийти до військкомату.
Бюро перекладів «ЛЕВ» на Подолі – (044) 227-43-49, (093) 858-79-61
На даний момент значно побільшало клієнтів, які перекладають довідки та документи з навчальних закладів інших країн для подання до військкоматів. Зі свого боку ми зібрали коротку інформацію про такі документи та підготували її для Вас:
Якщо молодий чоловік призовного віку перебувати на закордонному навчанні він може отримати відстрочку від служби в армії на весь термін навчання. Для отримання відстрочки Вам необхідно подати до районного військкомату (за адресою Вашої прописки) документ, що підтверджує, що Ви навчаєтесь у навчальному закладі іншої країни. У бюро перекладів на Подолі довідку з інституту чи університету необхідно перекласти українською мовою та завірити переклад нотаріально . Швидше за все, військкомат вимагатиме оригінал довідки, тому ми радимо пришивати переклад до оригіналу Вашого документа. У Бюро Переклад поділ переклад особистих документів виконується в дуже оперативному режимі. Засвідчення печаткою Бюро перекладів у нашому офісі на Подолі безкоштовне.
Як замовити?
- 1 . Надішліть скановану копію документа чи фото документа нам на пошту perevod.lev@gmail.com. На протязі та 10 хвилин з Вами зв’яжеться наш менеджер для узгодження деталей замовлення, вкаже точну вартість та Ви зможете обумовити терміни.
- Внесіть оплату до початку перекладу. Або обмовте варіанти оплати з менеджером Бюро.
- Готовий переклад буде надіслано Вам на пошту або Ви можете забрати завірений переклад у нашому офісі.
МИ НЕ ВИГОТОВЛЮЄМО ТАКІ ДОВІДКИ!
Під час подання такого документа у військкомат Ви звільняєтеся від служби на рік. Але раз на рік Ви повинні оновлювати інформацію про себе та місце Вашого навчання. Для цього Вам необхідно оновлену довідку з навчального закладу знову перекласти українською та завірити, після чого подати до відповідного військкомату.
Відстрочка від служби в армії дається людині один раз на весь термін навчання.
Зі свого боку, ми гарантуємо точний переклад Ваших документів та правильне їх засвідчення у нашому Бюро перекладів «ЛЕВ» на Подолі .
МИ НЕ ВИГОТОВЛЮЄМО ТАКІ ДОВІДКИ!