ua ru
Новини
Які юридичні документи потребують перекладу для еміграції
З різних причин українці виїжджають за кордон. Успіх виїзду залежить від підготовки пакета паперів. Особисті документи перекладають, засвідчують та оформлюють
Бюро перекладів "Лев"
Новини
Як уникнути недійсності перекладу довіреності англійською мовою
Довіреність — один із найважливіших офіційних документів. Вона дає право робити щось за когось на законній підставі. Якщо папір потрібен в іноземні інстанції
Бюро перекладів "Лев"
Новини
Чому переклад юридичних документів потрібно довіряти лише юристу-перекладачі
Юриспруденція — досить широка сфера. Вона може бути потрібна простим фізичним особам і великим компаніям. Якщо діяльність переходить на міжнародний рівень
Бюро перекладів "Лев"
Новини
Юридичні нюанси перекладу судових рішень
Судові розгляди пов’язані з різними проблемами та сторонами (від сімейних суперечок між подружжям до фінансових розглядів між іноземними компаніями).
Бюро перекладів "Лев"
Новини
Особливості перекладу договорів та контрактів
Будь-які комерційні та особисті документи мають юридичну силу. Але якщо їх перекладають іноземною та використовують за кордоном, юридична значущість втрачається
Бюро перекладів "Лев"