ua ru

Апостиль на довіреність

Апостиль на довіреністьАпостиль на довіреність – у житті бувають ситуації, коли людина не може вирішити певних питань самостійно. Причиною може бути нестача часу, нестача знань у юридичній сфері або просто перебування в іншій країні. У таких випадках можна оформити довіреність та довірити іншій особі діяти від вашого імені. Якщо довірена особа представлятиме ваші інтереси за кордоном, документ необхідно легалізувати. Без такої процедури закордонні організації та держустанови можуть її ні прийняти, ні вважати дійсними. У країнах, які підписали Гаазьку конвенцію, легалізація відбувається у формі апостилювання. Замовити апостиль документів, а також їх переклад, вичитування, верстку, нотаріальне засвідчення можна у нашому бюро «Лев».

# Контакти Бюро перекладів ” ЛЕВ “
Ел . пошта office@leotranslate.com.ua
Адреса м. Київ вул. Верхній Вал, 30, офіс 38
Телефон +38 097 817 11 27
Графік роботи Пн – Пт : з 9:00 до 18:00

Вартість проставлення Апостиля на довіреність

Тип документа Ціна Термін виконання
Довіреність 1700 грн 1-2 робочих дні
Свідоцтво про шлюб 1700 грн 3-5 робочих днів
Свідоцтво про народження 1700 грн 3-5 робочих днів

Що таке апостиль на довіреність?

Це своєрідний «знак якості», який підтверджує справжність документа і робить його дійсним за кордоном.

Апостиль представлений у формі квадрата, на якому вказано дані особи, яка проводила процедуру, реєстраційний номер. Ставиться штамп на оригінал, у деяких випадках на завірену нотаріусом копію. Апостиль діє у всіх країнах, що є учасниками Гаазької конвенції та не має строку давності. Наявність Apostille дозволяє використовувати документи без додаткових процедур.

У яких випадках потрібен апостиль довіреності?

Апостильована довіреність потрібна фізичним особам, компаніям, організаціям передачі повноважень і вирішення важливих питань за кордоном. Це може бути:

  • купівля або продаж нерухомості;
  • оформлення спадщини;
  • майно знаходиться за кордоном;
  • ведення бізнесу;
  • відкриття рахунку в іноземному банку;
  • представлення інтересів людини в судах чи інших інстанціях тощо

Відсутність легалізованого документа може стати причиною відмови у прийнятті паперів, заяв, і у розгляді справи.

Як проходить апостилювання?

Щоб апостилювати документ, спочатку потрібно скласти саму довіреність. Це робить нотаріус, який підтверджує ваш підпис факт видачі. Якщо папери вже є, виконується саме апостилювання:

  • перевірка – папір перевіряється на справжність, правильність оформлення, цілісність (не можна, щоб він був порваний, мав виправлення, написи, що не стосуються паперів);
  • передача до держоргану для проставлення апостилю – цю процедуру виконує Міністерство юстиції, заявнику потрібно надати документ, заповнити спеціальну форму та сплатити держмито;
  • переклад та запевнення – більшість іноземних організацій вимагають додатково перекладу паперів своєю або міжнародною мовою, для підтвердження законності перекладу, його запевняє державний нотаріус.

Вартість апостилю довіреності

Ціна послуги, як і термін виконання, залежать від ряду факторів:

  • кількість;
  • терміновість;
  • додаткові послуги.

Процедура може бути виконана від 2 до 20 днів (варто враховувати завантаженість організації, робочі дні).

Якщо звернення до Міністерства самостійне, ціна послуги буде нижчою. У випадках звернення до спеціалізованого бюро або інших фахівців, які виконають усю роботу самостійно, вартість буде вищою.

Звернувшись до нас, наші менеджери одразу розрахують час та ціну.

Як замовити апостилювання в бюро «Лев»?

Бажаєте отримати документи у строк без помилок? Не хочете витрачати брешемо на поїздки держустановами? Тоді залиште заявку у нашому агентстві, і ми допоможемо вирішити питання з легалізацією, перекладом, запевненням. Залишити заявку можна на сайті у спеціальній формі, телефоном у робочий час, написавши листа на електронну пошту або відвідавши офіс у місті Київ особисто.

У найкоротші терміни ми узгоджуємо з клієнтом усі деталі та приступаємо до виконання роботи.

З нами співпрацювати вигідно, надійно, безпечно!

Поділитися з друзями
Бюро перекладів "Лев"