Можно ли заранее узнать цену заказа?

В чем же особенность агентства «Лев»? Вы уже при первом обращении можете заранее узнать всю цену перевода. А не по факту, как в других компаниях. Спустя 20 минут после получения документов, с вами свяжется менеджер и сообщит все детали. Мы всегда идем навстречу клиентам и ценим его время. Мы грамотно выстраиваем работу в компании, поэтому выполняем заказы с учетом всех требований.В частности, наша компания гарантирует следующее: — Грамотный перевод текстов разнообразной сложности и темы, а также их проверку. — Вычитку, редактирование, корректировку переводов исходя из правописания того или иного языка. — Апостиль и легализацию документов. — Устные переводы. Нашим корпоративным клиентам мы предлагаем специальную программу, детали которой Вы можете узнать, в разделе «Для Корпоративных клиентов ».

Кому доступны наши услуги?

Клиентом компании «Лев» могут стать физические и юридические лица, независимо от их местоположения. Вы находитесь в самых отдаленных районах Киева и Киевской области? Вы всегда можете воспользоваться нашими услугами. В режиме онлайн, можно сделать заказ из любого из этих районов Киева: Соломенский. Академгородок. Печерский. Нивки. Дарницкий. Шевченковский. Деснянский. станция Черниговская. Лукьяновка. и другие.

Что предлагает наше агентство?

Мы готовы выполнить срочный перевод текстов на заданную тематику. Более того, мы возьмем в работу письменный перевод. А также проставление апостиля и нотариальное заверение из любой точки Украины. А жителей Киева и Киевской области будем рады видеть лично в нашем офисе. Агентство «Лев» возьмет в разработку следующие заказы: Письменный перевод любого, объема, тематики и сложности; Все виды заверения документов; Легализацию разного типа документации; Выполнение срочных заказов; Работу с тематикой узкой специализации; Перевод сайтов; Подготовку документов в посольства для открытия визы. Во время выполнения каждого заказа мы заботимся о его высоком качестве. Мы понимаем, что в любом переводческом проекте важны детали, и всегда улавливаем все нюансы. Стандартные сроки выполнения заказа в нашем агентстве составляют 1-2 рабочих дня, в зависимости от объема. У вас срочный заказ? На его выполнение у наших сотрудников уходит от 1 до 3-х часов.

На кого рассчитаны наши услуги?

Агентство переводов «Лев» работает с клиентами со всех регионов страны. В том числе и с любыми районами Киева и Киевской области. Вы можете заказать перевод онлайн, а не приезжать лично в главный офис. Особенно если вы находитесь не в Киеве, а в одном из городов Украины. Вы можете отправить сканы или оригиналы текстов на наш электронный адрес. Выполненный перевод мы также пришлем на вашу почту. Все прозрачно и комфортно!

Почему выбирают наше агентство?

Клиенты, которые обращаются в компанию «Лев», могут всегда рассчитывать на: ответственное отношение сотрудников к любым заказам (стандартным или сложным); оперативность выполнения заказа; быстрое решение сложных задач на перевод; большой выбор языковых пар; гибкие условия. Также мы учитываем и другие важные моменты. В первую очередь, мы отдаем предпочтение тем кандидатам, кто имеет: диплом переводчика (устного или письменного); опыт от трех лет в сфере переводов; опыт проживания за границей; ответственность и внимательность; навыки работы со специальными компьютерными программами.

Как оформить заказ?

Мы создали систему, которая позволяет вам заказать перевод быстро и просто. Вы выбираете комбинацию языков и загружаете в систему документы для перевода. Также стоит сказать о том, что перед тем как оформить заказ на нашем сайте, советуем вам обратиться за помощью к нашим менеджерам. Они ответят на все интересующие вас вопросы, так как мы заботимся о комфорте клиентов. Веря в то, что мы оправдаем все ваши ожидания, мы приглашаем вас к сотрудничеству с нами. Клиенты ценят нас за знания, большой опыт, умение выслушать и понять их потребности. Следовательно, наша цель и миссия — предоставление точных переводческих услуг. При этом, не забывая про соблюдение самых высоких стандартов качества.

Переклад відео і аудіо в Києві - Бюро перекладів Лев

Переклад відео

Переклад відео

Переклад відео- та аудіозаписів – послуга, яка з кожним роком стає більш затребуваною. Це відбувається завдяки розширенню співпраці із зарубіжними компаніями, поширенню іноземних інтернет ресурсів з корисними відеороликами, збільшенню тренінгів, що проводяться, в яких задіяні представники з інших країн. Тому зростає кількість клієнтів, які бажають замовити у бюро перекладів якісне та доступне озвучення медіа-матеріалів.

У послуги агентства «ЛЕВ» входить переклад відео- та аудіоматеріалів. Фахівці знають усі тонкощі процесу обробки та безпосереднього перекладу таких записів. Найбільш складним для перекладачів у цій сфері визнано письмовий переклад відео , оскільки він складається з кількох етапів. Спочатку відбувається розшифрування запису, потім набір тексту мовою оригіналу прослуханого уривка. Наступний етап – вже сам процес перекладу, його вичитування та редагування. На заключному етапі перекладач править готовий текст разом із замовником. За такого ретельного підходу кінцевий текст виходить високої якості. Виконується також усний переклад відеозаписів.