Блог

Перевод переписок, перевод переписки

Перевод переписок

В современных условиях международного сотрудничества между компаниями разных отраслей одним из главных инструментов для успешных результатов является деловая переписка.

Закажите  сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Этот способ связи ведется по своим правилам, которые отличаются от устных договоренностей. Здесь важны: четкость, точность, конкретность и вежливость. Все эти моменты должен учитывать переводчик в работе с перепиской – только таким образом можно соблюсти все формальности и донести до реципиента главный месседж.

Как заказать?

1. 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

Перевод переписок – кропотливый труд, требующий от специалистов максимальной отдачи, аккуратности и глубоких лингвистических знаний. Так, переводчик должен быть знаком с юридической терминологией, хорошо знать главную концепцию компании-заказчика, уметь правильно распределять время, чтобы выполнить заказ в короткие сроки.

Поскольку письменная корреспонденция – ключевая часть личного и делового построения отношений, на переводчика возлагается серьезная ответственность. Подготовкой и переводом коммерческой и личной корреспонденцией на высоком  уровне занимаются лингвисты агентства «ЛЕВ». Каждый заказчик всегда может рассчитывать на полное понимание своих требований со стороны сотрудников агентства и их адекватное выполнение.

        

Комментарии закрыты