Блог

Перевод документов для посольства России

Перевод документов для посольства России

Требования к переводу и оформлению пакета документов в каждом посольстве могут существенно отличаться. Если допустить ошибки при подготовке документов, это может привести к отказу посольства принять ваши документы. Прежде чем начать сбор документов, необходимо узнать все необходимые требования в самом посольстве. После этого вы можете обратиться в агентство «Лев» за услугами перевода, нотариального заверения и другими.

В нашем бюро перевода работают дипломированные лингвисты-переводчики, которые выполнят перевод документов для российского посольства качественно и в кратчайшие сроки.

Особенности перевода документов для посольства России

К качеству перевода документации, которую клиент будет подавать в посольство России, предъявляются высокие требования. На русский язык должен быть переведен не только основной текст каждого документа, но и все печати/штампы. Среди ключевых сложностей, с которыми приходится сталкиваться лингвистам-переводчикам нашего агентства, можно выделить то, что часто штампы и печати стерты или неразборчивы. В этом случае наши специалисты уточняют все нюансы у заказчика, а затем продолжают работу с переводом документов.

В большинстве случаев все документы, которые клиент подает в российское посольство, должны быть заверены у нотариуса. Квалификация и подпись переводчика, а также копии исходных документов должны быть подтверждены и заверены нотариусом. В отдельных случаях достаточно только печати бюро переводов. Все эти услуги бюро переводов «Лев» также предоставляет в полном объеме.

Стоимость перевода документов

Цены на перевод документов для российского посольства будут зависеть от нескольких факторов: количество символов (для нестандартных документов) или одна условная страница (для стандартных – 1800 символов).

В таблице представлены основные услуги, которые предоставляет бюро переводов «Лев» в отношении документов для российского посольства. У нас также можно заказать срочный перевод документов, доставку и другие услуги. О ценах на перевод и сроках на дополнительные услуги вы можете узнать, позвонив по телефону нашим менеджерам или заполнив заявку на сайте.

Ваш надёжный партнер в сфере переводов Бюро переводов Лев в Киеве

        

Комментарии закрыты