Звоните:
(044) 227 43 49
(093) 858 79 61
Пишите:perevod.lev@gmail.com
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 27, Сентябрь 2019

Легализация документов в Ровно

Легализация документов в Ровно

 

Сегодня переезд в другую страну для получения легальной работы или постоянного места жительства сопряжен со многими трудностями. Помимо средств и нервов, люди тратят массу времени на оформление бумаг, без которых даже въехать на территорию другого государства не представляется возможным. Однако большинство из юридических процедур требуют вмешательства профессионалов, и на данный момент самым частым запросом в бюро переводов считается услуга легализации в Ровно.

 

Легализация документов представляет собой длительный процесс подтверждения подлинности, разделенный на несколько этапов. Чаще всего длительность и сложность такой процедуры зависит от страны, в которую вы направляетесь. К примеру, государства, входящие в Гаагскую конвенцию, требуют проставления апостиля – специального штампа, подтверждающего личность и должность человека. Этот процесс является упрощенной заменой легализации, позволяющей сэкономить время и средства. К числу стран, принимающих апостилированные документы, относятся: Германия, Армения, Великобритания, Греция, Испания, Корея и другие.

Легализацию диплома Ровно рекомендует заказать в бюро переводов «Лев». Как правило, подтвердить подлинность этого документа путем прохождения легализации требует Грузия, Эстония, Китай, Польша, Франция, Румыния и некоторые другие государства, подписавшие двусторонние соглашение с Украиной о признании действительными документы об образовании. В этом случае также достаточно будет проставить штамп в Министерстве образования Украины. Некоторые страны, не подписавшие ни одно из взаимных соглашений с Украиной, для придания ценным бумагам юридической силы обязывают проставить электронный апостиль, двойной апостиль, или пройти консульскую легализацию. Заказать легализацию в Ровно с заверением консула вы также можете в бюро переводов «Лев». Мы помогаем сэкономить массу времени и усилий, полностью занимаясь этим процессом.

Консульская легализация отличается от проставления апостиля тем, что состоит из нескольких этапов. Чтобы получить все необходимые штампы, необходимо обратиться в Министерство юстиции Украины, где были выданы документы, после чего получить печать в Министерстве иностранных дел. В случае специфической легализации Ровно рекомендует обратиться в профильное министерство для проставления дальнейших печатей. Немаловажным фактором в этой ситуации является и осуществление перевода. Наши специалисты выполняют перевод документов разной направленности более чем на 60 языков, включая македонский, иврит, финский, норвежский и турецкий. Последующее заверение перевода у нотариуса наше агентство также берет на себя – мы юридически подтверждаем действительность перевода и делаем его актуальным на территории другого государства.

Если вам понадобилась легализация свидетельства в Ровно, чтобы передать ее в работу бюро, в некоторых случаях нужно оформить доверенность. Благодаря этому любой документ будет легализован исключительно нами – от вас требуется только принести необходимые бумаги в наш офис или отправить по почте, после чего забрать готовый результат. Из-за длительности прохождение легализации может занять от двух недель до пары месяцев – однако наши специалисты могут получить необходимые штампы в течение нескольких дней. Каждый из этапов, на которые разбивается эта процедура, в среднем занимает от трех дней до недели. Чтобы не тратить массу времени на ожидание в очереди и средств на транспорт, жилье и прочие расходы, связанные с оформлением бумаг, доверьте осуществление легализации нашим специалистам.

Комментарии закрыты