Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 25, Ноябрь 2013

Юридический перевод в центре на Предславинской.

Юридический перевод

Любое соглашение о сотрудничестве, заключение контракта между двумя сторонами обязательно подкрепляется официальными договоренностями, которые должны быть оформлены в согласии с законодательными нормами. Таким образом, юридический перевод текстов занимает далеко не последнее место в этом процессе. Сотрудники бюро переводов арсенальная в Киеве, достаточно компетентны в сфере правовых знаний и обладают большим опытом. Поэтому вы останетесь довольны результатом нашей работы.

Звоните сейчас (044) 227-43-49

Ул. Предславинская, 43/2 (м. Палац Украины)

Безусловно, юридические тексты имеют свои сложности. Это и большое количество профессионализмов, специфических терминов и формулировок. Кроме того, юридический язык содержит длинные обороты речи, которые на языке перевода могут быть переданы в совершенно другой форме. Одновременно с этим готовый перевод должен точно и однозначно передавать информацию исходного текста. Специалистам бюро переводов возле Республиканского стадиона в Киеве хорошо знакомы эти тонкости. Поэтому наши переводчики готовы оказать содействие в переводе документов юридической направленности в оговоренные сроки. 

Наш дружный коллектив работает с такими юридическими текстами:

- акты законодательных органов;

- заявки на получение авторских прав;

- договоры и контракты;

-  уставные и регистрационные документы.

Мы заинтересованы в том, чтобы сохранить имидж вашей компании при подписании важных международных соглашений. Мы дорожим репутацией своего агентства и доверием своих клиентов.

Комментарии закрыты