Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 3, Октябрь 2014

Письменный перевод документов в Киеве

Письменный перевод

Письменный перевод на сегодня является наиболее заказываемой услугой. Международные отношения с различными компаниями немыслимы без ведения деловой переписки, заключения соглашений, ведения финансовых документов. Поэтому существует много видов письменного перевода, который используется в разных сферах: в медицине, юриспруденции, экономике.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Как заказать?

  1. 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

Письменный перевод должен выполняться специалистом,  разбирающимся в узкоспециализированной теме. Ему хорошо известны стилистические, лексические особенности перевода, он обладает глубокими знаниями в терминологии и опытом работы в конкретной тематике. Профессиональный перевод для различных компаний обеспечивают специалисты агентства «ЛЕВ».

При переводе документации большое значение уделяется точности передачи лексических единиц, выражений, контекста. Зачастую бывает, что документы трудночитаемы и насыщены большим количество специальных терминов. Но переводчик ничего не должен добавлять своего, менять или как-то искажать смысл. К тому же, в документах, договорах и коммерческих письмах должны быть точно переведены штампы, печати, адреса, имена собственные.

Комментарии закрыты