Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Перевод видеороликов

Бюро переводов «ЛЕВ» выполняет перевод видеороликов, аудиороликов и просто перевод видео с использованием самых новых технологий.

Перевод видео выполняют переводчики только самого высокого уровня! Они имеют многолетний опыт в устных переводах.

Перевод видео на 62 языка!

Выберете услугу:
Имя:
Телефон:
E-mail:
Отправить

Перевод видео осуществляется в три этапа:

  • Расшифровка видео, получение текста для перевода.
  • Перевод текста изъятого из самого видеоролика.
  • Совмещение текста и видео, наложение музыки и необходимых спецэффектов.
Закажите сейчас — (044) 227-43-49  Звоните! 

Как заказать?

  1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

Перевод видео – услуга, приобретающая популярность

Большую популярность в последнее время приобрело использование видеороликов в рекламных или познавательных целях. Многие компании таким образом привлекают большую аудиторию к своим товарам и услугам, а также к сотрудничеству. Другие придают большое значение своему имиджу. Агентство «ЛЕВ» старается идти в ногу со временем, поэтому вы всегда можете заказать услугу – перевод видео с титрами. Специалисты бюро переводов одинаково качественно выполняют как перевод на английский, так и на немецкий или другой язык.

Эта работа довольно ответственная и трудоемкая. Чтобы по всем правилам перевести видео, необходимо обладать высокой квалификацией в сфере перевода, а также хорошо владеть навыками аудирования. Интерпретация звукового материала тоже имеет большое значение. Заказать перевод видео вы всегда можете в компании «ЛЕВ» на Подоле. Будут соблюдены и учтены все особенности языка, а также вы получите готовый текст в письменном виде с обозначением таймкодов и если нужно с расшифровкой. Профессиональный перевод видео осуществляет целая команда специалистов, поэтому эта услуга выполняется оперативно и с соблюдением всех норм аудио и видео.

Все переводы видео осуществляются с использованием современной звукозаписывающей студии. Вы всегда можете быть уверены в качественном переводе Ваших видеороликов!

Перевод видео для корпоративных клиентов выполняется по отдельной программе.
Мы всегда готовы учесть необходимые Вам сроки и остальные моменты важные для Вас.
Работая со многими рекламными агентствами Украины, мы готовы предложить Вам самые лучшие сроки переводов видео и хорошую ценовую политику.

Перевод видео и озвучка

Мы предлагаем большую базу голосов для озвучивания Вашего видео после перевода.

Преимущества перевода видео в Бюро переводов «ЛЕВ»:

  • Качественный перевод видеороликов. Перед тем как озвучивать переведенный текст, сам перевод проверяется несколькими корректорами.
  • Сроки перевода видео всегда лояльно настроены для клиентов. Мы всегда идем навстречу нашим клиентам и в случае необходимости срочного перевода видео всегда поможем нашим постоянным клиентам.
  • Большой опыт перевода видео. Специалисты Бюро переводов «ЛЕВ» знают и умеют правильно переводить и озвучивать видео для тех или иных целей, так чтобы Ваше видео было понятно Вашим клиентам или партнерам.
  • Профессиональна база голосов. Только у нас Вы можете вобрать более 30 голосов для озвучивания Вашего видео.

Перевод видео специализированных тематик

Бюро переводов «ЛЕВ» выполняет перевод видео самых различных тематик.

Перевод видеоматериалов юридической и художественной тематики, художественной, технический перевод видео презентаций и перевод сайтов.


Вопросы и ответы:

Заказать перевод:

Онлайн консультация: