Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 25, Ноябрь 2013

Перевод стандартных документов на Палаце Украины

Перевод стандартных документов

При оформлении визы в консульства разных стран, при выезде заграницу на ПМЖ, для заключения брака с иностранным гражданином может понадобиться перевод паспорта, диплома, свидетельства о браке и других стандартных документов. Бюро переводов Льва Толстого предлагает вам воспользоваться услугами по переводу наиболее востребованных стандартных документов. Сотрудники нашего агентства выполнят любой заказ на профессиональном уровне.

Звоните сейчас (044) 227-43-49

Ул. Предславинская, 43/2 (м. Палац Украины)

Особенность перевода стандартных документов в том, что каждый из них имеет утвержденный законодательством шаблон, по которому и осуществляется перевод. Поскольку у нас имеется наработанная база таких документов на распространенных иностранных языках, в большинстве случаев подобные заказы мы переводим и оформляем в кратчайшие сроки. На указанный вид переводческих услуг цена практически всегда остается фиксированной.

Одновременно с этим трудность заключается в том, что найти теоретическую базу для осуществления перевода таких текстов достаточно сложно. К стандартным элементам многих документов можно отнести реквизиты компаний, составление шапок документов и договоров. В таких случаях наши специалисты строго придерживаются утвержденных правил транслитерации.

Бюро переводов на Васильковской осуществляет перевод следующей стандартной документации:

1. Свидетельства: о смерти, о браке, о разводе, о рождении, о смене фамилии.

2. Документы, удостоверяющие личность.

3. Справки: из ЖЭКа, с места работы, о зарплате, об отсутствии судимости, с места учебы, с места жительства.

Комментарии закрыты