Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 3, Октябрь 2014

Перевод сайта на 62 языка. Точный перевод сайтов.

Перевод сайта

Наличие своего сайта – обязательный атрибут любой солидной компании, стремящейся рассказать об услугах и продуктах широкой аудитории. Поэтому локализация сайтов приобретает все более значимую ценность на международном рынке. Агентство «ЛЕВ» предоставляет комплексные услуги по переводу веб-сайтов.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Как выглядит локализация сайта? Создается аналогичный сайт организации или фирмы на иностранном языке: перевод текстового контента, интерфейса, ссылок, флэш-заставок, мета-тегов. Специалисты осуществляют дальнейшее сопровождение веб-сайта по переводу новостей, статей, блогов и другой постоянно обновляющейся информации.

Как заказать?

  1. 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

При локализации сайтов главный акцент делается на распространенные поисковые запросы, а не на точность передачи содержания текстового материала. Поэтому перевод сайта не назовешь переводом в его обычном понимании, скорее, это передача контента с учетом инернет-специфики, особенностей употребления слов  на родном для пользователя языке. Поскольку производится также оптимизация текстов под поисковики, верстка иностранной версии сайта, помимо переводчиков в агентстве работают веб-дизайнеры, программисты, другие технические специалисты.

Комментарии закрыты