ua ru

Перевод с и на португальский язык документов

Перевод с и на португальский язык документовПеревод документов и текстов с португальского и на португальский. Дипломированный переводчик, специализирующийся на качественном переводе документов в бюро переводов «ЛЕВ» выполнит своевременно работу с учетом дополнительных пожеланий клиента.

 

Название услуги Стоимость услуги
Перевод документов от 200 грн./1 страница
Заверение перевода печатью бюро переводов от 50 грн./1 документ
Нотариальное заверение перевода от 250 грн./1 документ
Доставка документов от 50 грн.
Срочный перевод от 150 грн./1 страница
Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) от 50 грн.

 

Стоит отметить, что после перевода на португальский язык текстом занимается редактор. Он отвечает за устранение ошибок, допущенных переводчиком, опечаток, а также общей несогласованности. В конечном итоге, клиент получает готовый продукт, который можно использовать по назначению.

Для всех существует тестовый вариант перевода. Работает это следующим образом, нужно отправить на почту бюро переводов «ЛЕВ» документ, который необходимо перевести и в течение 15 минут получите готовый результат первой страницы. Если вам подходит работа, просто свяжитесь с менеджером и обсудите все детали сотрудничества.

Перевод документов с португальского или на португальский язык выполняется высококвалифицированным сотрудником и носителем языка. При необходимости можно дополнительно оформить вычитку текста. Бюро переводов «ЛЕВ» нацелено на тесное сотрудничество и удовлетворение пожеланий клиента. Многочисленные положительные отзывы являются тому подтверждением.

Португальский язык: цены на переводы

Расчет стоимости перевода заказа идет за страницы. На одной странице 1800 символов, с учетом всех пробелов и знаков препинания. Оценивается все по актуальному тарифу, указанному на официальном сайте бюро «ЛЕВ».

Тариф увеличивается в следующих случаях:

  1. Срочность.
  2. Объем.
  3. Сложность исходного текста.
  4. Вычитка.

Если в период работ над документом, необходимо внести коррективы, менеджер вынужден будет пересчитать конечную стоимость заказа. Бюро работает на удовлетворение потребностей клиента. В любое удобное время можно внести коррективы, главное понимать, что это может повлиять на сроки.

Узнать точную цену можно на официальном сайте бюро. Правильно сформированный заказ с учетом всех нюансов, позволит максимально быстро справиться с поставленной задачей без потери качества.

Португальский язык считается не самым востребованным, поэтому и цена на него выше. В среднем одна страница стоит 280 гривен. Если необходимо заверить документ, придется доплатить еще 50 гривен за каждую страницу. Нотариальное заверение стоит от 150 гривен. Срочность от 290 гривен. Дополнительные услуги от 50 гривен.

Сроки выполнения работы

Перевод с португальского или на португальский осуществляется со скоростью до 10 страниц в сутки. Если вам необходимо задействовать носителя языка или применить вычитку текста, тогда привлекутся дополнительные сотрудники и время, соответственно увеличится. Сложность текста играет большое значение.

Если вам необходимо совершить срочный перевод на португальский язык, тогда бюро предложит вам повышенный тариф из-за привлечения дополнительных сотрудников. В течение часа работа будет отправлена заказчику.

Сам по себе язык считается распространенным. Его используют не только в Португалии, также можно повстречать в Бразилии, Анголе или Мозамбике. Для бизнесменов, посещающих данные страны, важно иметь под рукой качественно переведенные документы, чтобы сделки прошли успешно.

Бюро переводов «ЛЕВ» предлагает отдельные позиции по переводу документов на португальский язык, а также комплексные услуги. В любое удобное время можно обратиться за помощью в компанию. Менеджер внимательно выслушает все пожелания и разъяснит все тонкости переводческой деятельности.

«ЛЕВ» выполняет переводы в самых разных направлениях. Лингвисты и редакторы работают слаженно, быстро и качественно. Большой объем работы, положительные отзывы позволяют не завышать цены на услуги перевода.

Оцените статью
Бюро переводов Лев