Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 24, Сентябрь 2014

Перевод с китайского языка и на китайский язык

Перевод с китайского

Стремительный рост китайской экономики, развитие отношений у европейских стран с востоком послужили причиной тому, что уровень востребованности перевода с/на китайский на сегодня очень высок. Китайский язык справедливо относится к категории самых сложных для изучения. Недаром на его изучение отводится шесть лет. Даже не берутся подсчитывать, какое точное число иероглифов в китайском языке. Толковый словарь выдает около 62 тысяч, а для понимания, чтения и общения достаточно знать 6 тысяч.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Найти переводчика с/на китайский язык не так уж и легко, и это при том, что украино-китайские отношения развиваются довольно плодотворно. Но вы всегда можете обратиться за профессиональной помощью в агентство «ЛЕВ», где работают практикующие переводчики и носители языка.

Перевод с китайского осложняется, в первую очередь, самой «китайской грамотой». Передать значение незнакомого слова можно путем перевода иероглифов (составных частей), но прочтение нужно запоминать отдельно. Каждый из иероглифов имеет свое значение, поэтому неопытному переводчику будет сложно передать хотя бы общий смысл текста. Что уже говорить об узкоспециализированных темах!

Комментарии закрыты