Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 3, Октябрь 2014

Перевод с киргизского языка и перевод на киргизский язык.

Перевод с киргизского языка

Киргизский наряду с русским является государственным языком  Кыргызстана. Он составляет северо-западную группу тюркских языков и имеет много родственных черт с горно-алтайским. Всего на нем разговаривает свыше 5 млн. человек, которые проживают в Кыргызстане, Узбекистане, Китае, Казахстане, Афганистане и РФ.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

В сравнении с другими родственными тюркскими языками у киргизского есть свои лингвистические особенности. Так, его фонетике присущ такой феномен, как наличие вторичных долгих гласных и последовательный сингармонизм. В состав лексики входит множество заимствований из узбекского, иранского, казахского, арабского языков. Хотя специалисты отмечают также большое число слов и выражений русского происхождения.

Поэтому перевод с киргизского требует доскональных знаний во всех вопросах, касающихся грамматики, лексики, фонетики. Свои услуги по переводу готовы предоставить лингвисты агентства «ЛЕВ» — тексты любой тематической направленности будут грамотно и адекватно переведены с/на киргизский язык.

Добавляет трудностей переводчику также наличие двух диалектов – южного и северного, которые обладают специфическими чертами.

Комментарии закрыты