Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 2, Октябрь 2014

Перевод с индонезийского языка документов и текстов.

Перевод с индонезийского

Индонезийский язык, который иногда еще называют малайским, относится к группе австронезийских языков. Он является языком межнационального общения в Индонезии. Общее количество человек, владеющих в той или иной степени индонезийским языком, составляет примерно 200 миллионов человек. На нем разговаривает население Малайзии, Сингапура, Индокитая, Филиппин.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

В отличие от многих славянских и азиатских языков, он не имеет диалектических групп. Однако эта особенность не сильно облегчает процесс перевода, потому что у него достаточно много специфических особенностей. Бюро переводов «ЛЕВ» предлагает целый комплекс переводческих и редакторских услуг, связанных с индонезийским языком.

В основе его письменности находится видоизмененный латинский алфавит. Перевод с индонезийского  осложняется большое количество заимствованных слов из нидерландского, яванского, арабского языков. Из других особенностей можно выделить: отсутствие падежей у существительных, глаголы выступают в роли сказуемого. Перевод с индонезийского требует строгого соблюдения порядка слов в предложении, потому что любое его изменение может исказить основной смысл.

Комментарии закрыты