Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 27, Август 2014

Перевод с греческого языка

Перевод с греческого

О греческой культуре, истории, литературе нам многое известно еще со школьной скамьи. Сегодня Греция – это процветающая страна со своими достопримечательностями, культурными традициями и кулинарными обычаями. С этой солнечной страной Украину связывает не только туристическая отрасль, но и деловые, торговые отношения.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Заключение контрактов, ведение переговоров, финансовые сделки между украинскими и греческими партнерами требуют качественного перевода. Сегодня вам нужно искать специалиста новогреческого языка, который имеет практический опыт. Воспользоваться услугами переводчиков греческого языка в агентстве «ЛЕВ» - мудрое решение.

Перевод с греческого имеет свою специфику. Если это перевод официальных документов или научных статей, то в текстах часто встречаются устойчивые выражения, архаизмы, стандартные обороты. Особого внимания требуют «ложные друзья переводчика», которые при некоторой схожести звучания с русскими лексическими единицами могут иметь совершенно разные значения. Такие слова нельзя переводить, полагаясь только на свою интуицию – здесь нужны точные знания. Транскрипция имен собственных тоже должна осуществляться в согласии с современными нормами лингвистики.

Gambling Directory- Free Slot Games

Комментарии закрыты