Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 28, Август 2014

Перевод с датского на украинский

Перевод с датского

Датский язык входит в группу германских языков и признан официальным языком Дании. Количество носителей языка, проживающих на родине, насчитывается примерно 5 млн. Остальные 330 тысяч говорящих на датском живут в Гренландии, на Фарерских островах, Германии.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Дания – процветающая скандинавская страна, участвующая в экономической евроинтеграции наравне с другими. Количество компаний, желающих сотрудничать с ней, увеличивается, поэтому потребность в настоящих переводчиках-профессионалах актуальна как никогда.

Датский язык не исключение – в нем присутствует несколько диалектов, что осложняет перевод. Но переводчики агентства «ЛЕВ» успешно справляются с текстами разносторонней тематики. Перевод с датского осложняется также поиском подходящих эквивалентов при сохранении смысла всего текста. Еще одна трудность – правильно передать имена собственные, потому что датское произношение не совпадает с написанием, а отдельные фонемы не имеют русских аналогов. В подобных ситуациях специалисты пользуются специальными правилами практического транскрибирования и таблицы соответствий.

Комментарии закрыты