Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 2, Октябрь 2014

Перевод с боснийского языка и на боснийский язык.

Перевод с боснийского

Боснийский язык составляет южнославянскую группу славянской ветви индоевропейской семьи. Это стандартизованная форма одного из диалектов сербохорватского языка. На нем разговаривает население не только Боснии, но и Черногории, Герцеговины. Языки всех этих трех государств имеют много общих черт, поскольку все они входили в сербохорватский до распада Югославии. У них общая лексическая, грамматическая и синтаксическая базы.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Перевод боснийского языка – редкая услуга даже для столичной языковой среды. Но переводчики агентства «ЛЕВ» выполнят заказ на одну из  узкоспециализированных тем (медицина, финансы, маркетинг, технические инструкции, юриспруденция). При необходимости выверить готовый текст на боснийском сможет носитель языка, а русский перевод – штатный редактор.

Совершая перевод с боснийского важно соблюдать установленные нормы. Также используется значительное число заимствованных слов и выражений из арабского, тюркского и персидского языков. Особенно тщательного внимания требует передача имен собственных, географических названий, терминологии. В работе с техническими текстами учитывается также метрическая система.

Комментарии закрыты