Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 7, Август 2014

Перевод документов с болгарского языка.

Перевод с болгарского

Болгарский язык входит в южнославянскую подгруппу наряду с македонским и сербскохорватским языками. Носителей этого языка насчитывается свыше 10 млн. человек, проживающих в Македонии, Молдове, Турции, Украине. Хотя болгарский язык имеет сходство с русским, но по своим грамматическим особенностям он все же является довольно сложным языком.

Закажите перевод сейчас (044)227-43-49, (093) 858-79-61

При переводе с болгарского стоит учитывать присутствие в его составе большого количества архаичных, церковнославянских слов и выражений, заимствований из албанского, итальянского и румынского языков.

Перевод с болгарского на профессиональном уровне осуществляют переводчики агентства «ЛЕВ». Они работают практически с любой тематической и отраслевой направленностью: финансовые, экономические, технические, юридические документы. Лингвисты отмечают, что самой серьезной трудностью, с которой обязательно сталкивается начинающий переводчик, это «ложные друзья переводчика» — слова, схожие по написанию или звучанию, но абсолютно разные по значению. Часто также возникают трудности при транслитерации имен собственных.

Комментарии закрыты