Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Блог

Назад в Блог 4, Октябрь 2014

Перевод договора, перевод договора киев

Перевод договоров

Знакомство с новым иностранным клиентом или деловым партнером, как правило, начинается с заключения договора. А в перспективе это переходит в долгосрочное сотрудничество, которое устраивает обе стороны.

Закажите перевод сейчас — (044) 227-43-49    (093) 858-79-61

Хотя бюро переводов выступает в качестве посредника, который предоставляет определенные услуги, но от качества выполненного перевода напрямую будет зависеть успешность деловых отношений между компаниями.

Как заказать?

  1. 1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

Поэтому перевод договоров должны осуществлять исключительно профессионалы, в совершенстве знающие юридический язык и имеющие соответствующее образование. Если вы столкнулись с проблемой выбора переводчиков для своей компании, обращайтесь в агентство «ЛЕВ».

Квалифицированные специалисты учитывают все тонкости составления, оформления и, конечно же, перевода договоров. В частности во внимание принимается и предмет договора: купли-продажи, аренды, соглашение на поставку конкретной продукции. У переводчика обязательно есть в наличии юридический глоссарий, позволяющий точно подобрать нужный эквивалент. Большое внимание уделяется передачи собственных имен, адресов, наименований организаций, различных форм собственности. Все это в обязательном порядке согласовывается с заказчиком.

Комментарии закрыты