Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:office@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Нотариальный перевод

Бюро переводов «ЛЕВ» выполняет нотариальный перевод документов на 62 языка. Все переводы и заверения выполняются в очень сжатые сроки, с точным контролем качества выполняемых переводов.

Нотариальный перевод документов

Нотариальное заверение перевода документов может быть нескольких видов:

  • Нотариальное заверение верности перевода (нотариальное заверение подлинности подписи переводчика).
  • Нотариальное заверение верности перевода и копии одновременно (нотариальное заверение подлинности подписи переводчика одновременно с заверением верности копии, снятой с оригинального документа).
  • Нотариальное заверение верности фотокопии.
  • Присутствие дипломированного переводчика в нотариальной конторе (Эта услуга может потребоваться, если иностранцу нужно оформить сделку в нотариальной конторе).

Позвоните нам — (044) 227-43-49, (093) 858-79-61 

Или напишите — office@leotranslate.com.ua

Бюро переводов «ЛЕВ» выполняет нотариальный перевод документов:

  • Нотариальный перевод паспорта

Перевод подшивается к фотокопии паспорта. Нотариус заверяет подпись переводчика на подшитом переводе.

  • Перевод свидетельств с нотариальным завернием в Бюро переводов «ЛЕВ» :

Перевод свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, свидетельства о смерти, свидетельства об изменении фамилии.

Выполненный перевод подшивается к копии свидетельства. Нотариус Бюро переводов «ЛЕВ» заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.

Справки о несудимости, справки с места работы, справки о доходах, справки из банка, справки для посольства, справки для оформления визы.

Предложить участие в тендере по нотариальному переводу документов!

Перевод подшивается к оригиналам справок. В Бюро переводов «ЛЕВ» нотариус заверяет подпись переводчика.

  • Перевод документов об образовании и заверение у нотариуса в Бюро переводов «ЛЕВ»:
  • Заверенный перевод диплома и вкладыша к диплому,  аттестата о среднем образовании.

Перевод подшивается к фотокопиям. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.

  • Перевод корпоративных документов в Бюро переводов «ЛЕВ»:

Перевод устава, учредительного договора компании, протокола, перевод договора купли-продажи, договора аренды, контракта, инвойса, транспортной накладной.

Перевод подшивается к копиям или к оригиналам, в зависимости от потребностей заказчика.

  • Перевод водительского удостоверения в Бюро переводов «ЛЕВ».

Перевод техпаспорта, лицензий, сертификатов, удостоверений и прочих документов.

Выберете услугу:
Имя:
Телефон:
E-mail:
Отправить

Бюро переводов с нотариальным заверением Лев

Как заказать?

  1. Отправьте сканированную копию документа или фото документа нам на почту office@leotranslate.com.ua.  В течении 10 минут с Вами свяжется наш менеджер  для согласования  деталей заказа, укажет точную стоимости и Вы сможете оговорить сроки.
  2. Внесите оплату до начала выполнения перевода. Или оговорите варианты оплаты с менеджером Бюро.
  3. Готовый перевод будет отправлен Вам на почту или Вы можете забрать заверенный перевод у нас в офисе.

В специализированном Бюро переводов «Лев» под термином «нотариальный перевод» подразумевается практически любая разновидность письменного перевода всего документа или же перевод последовательного характера того или иного действия, осуществляемого переводчиком, что в дальнейшем подтверждается наличием его подписи от руки на документе, заверяемая уполномоченным нотариусом. При этом нужно отметить, что нотариус вправе заверить только лишь исключительно подлинность подписи переводчика, который обладает соответствующим дипломом о наличии высшего лингвистического образования, который подтверждает его уровень квалификации – его данные регистрируются надлежащем образом в реестре нотариуса. Это подразумевает, что нотариус не несет ответственности за правильность перевода и его содержание. Нотариус вправе только лишь засвидетельствовать подлинность подписи переводчика, его совершившего.

Иногда для подачи документов в официальные учреждения необходимо заверить перевод нотариально. Нотариальный перевод на Подоле Вы можете заказать в бюро переводов Лев.  Мы предоставим Вам профессиональный письменный перевод Ваших документов и нотариально их заверяем у нашего нотариуса. Сама процедура заверки занимает не более 15 минут, но нужно согласовать заранее сам перевод и правильно его оформить. Наши специалисты имеют большой опыт перевода таких текстов и заверения их у нотариуса. Наиболее часто перевод таких документов требует заверения: перевод диплома, перевод договоров, перевод паспортов и т.д.

Чтобы заказать нотариальный перевод на Подоле Вы можете отправить Ваши документы нам в почту и в течение 20 минут Вы получите ответ о стоимости и сроках выполнения перевода Ваших документов.

Позвоните нам — (044) 227-43-49, (093) 858-79-61 

Или напишите — office@leotranslate.com.ua

Профессиональный письменный перевод документов с нотариальным заверением

Если Вас интересует грамотный и, что самое главное, профессиональный письменный перевод документов с определённого иностранного языка, в таком случае квалифицированные специалисты Бюро переводов «ЛЕВ» всегда рады предоставить Вашему вниманию свои услуги. В переводческом деле серьёзной деловой документации главной сложностью традиционно выступает точная передача первоначального смысла и истинной сути заложенного текста. Для столичной компании «Лев» перевод документов любой сложности с более чем 62 языков мира на протяжении многих лет является одной из самых востребованных у клиентов услуг. За разумные деньги весь первоначальный смысл будет передан вам в письменном переводе с минимальными затратами драгоценного времени.

О востребованности услуг различный компаний и фирм, занимающихся переводами с иностранных языков, свидетельствует хотя бы тот факт, что при вводе запроса «перевод документов Киев» в строку поисковой машины вы моментально сможете увидеть большое количество сайтов игроков этого сегмента столичного рынка. Однако, если вам нужен действительно качественный и недорогой перевод документов (Киев), в таком случае лучшего варианта, чем воспользоваться услугами бюро «Лев» вам просто не найти.

Стоимость перевода рассчитывается, исходя из количества условных страниц в документе и цены на перевод одной страницы. Одна условная страница перевода составляет — 1800 символов с пробелами. Все цены Вы можете посмотреть

В отдельных случаях, когда срочно требуется нотариально заверенный перевод, очень сложно бывает найти компетентного переводчика, который к тому же ещё и осуществит все необходимые юридические процедуры, в полной мере соответствующие ныне действующему украинскому законодательству. Заручившись поддержкой бюро переводов «Лев», вы всегда на собственном опыте можете убедиться в том, что предлагаемый нами нотариально заверенный перевод – это современная услуга высокого качества, доступная каждому за относительно небольшие деньги.

Нотариальное заверение перевода в Киеве

Заверенный перевод документов – под этим словосочетанием имеется в виду практически любая разновидность переведённого документа, подлинность и правильность содержания которого заверяется в нотариальном ныне действующем порядке. Обратившись в киевское специализированное бюро переводов «Лев», вы всегда на собственном опыте сможете заказать для себя услугу под названием «Заверенный перевод документов». При этом весь комплекс необходимых требуемых работ будет успешно выполнен в предварительно оговоренный срок с достижением максимально возможного положительного эффекта за разумные деньги.

В настоящее время перевод документов в Киеве вниманию всех заинтересованных лиц предлагают различные столичные компании, фирмы и просто частные физические лица, владеющие тем или иным иностранным языком. Вместе с тем, если вам необходим быстрый, качественный и в то же самое время недорогой перевод документов в Киеве с редкого языка, в таком случае бюро переводов «Лев» всегда готово предложить Вам свои услуги. Полученный конечный результат превзойдёт все ваши ожидания, и приятно удивит своим качеством.

Для Бюро переводов «ЛЕВ» нотариальный перевод (Киев) является весьма привычным и несколько обыденным делом – ежедневно подобной услугой успешно пользуются многие клиенты компании. Все они всегда вправе рассчитывать на получение желаемого результата в максимально сжатые сроки времени за разумные деньги.

Позвоните нам — (044) 227-43-49, (093) 858-79-61 

Или напишите — office@leotranslate.com.ua

Заказать заверенный перевод

Чтобы заказать заверенный перевод документов в нашем бюро переводов, Вы можете выслать документы нам в почту или заполнить форму обратной связи внизу страницы. Мы ответим Вам в течении 15 минут.  В ответе будет указана стоимость перевода и сроки перевода. Если сроки перевода Вам не подойдут, Вы можете заказать срочный перевод документов.

Также Вы можете привезти Ваши документы нам в офис. И мы рассчитаем стоимость перевода и сроки при Вас.

Нотариальная контора бюро переводов выполняет перевод и заверение документов на 62 языка мира. Нотариально заверенный перевод выполняется только дипломированными переводчиками. Сам переводчик должен будет расписать на выполненном переводе у нотариуса. Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения нужен, если у Вас права старого образца, которые нельзя использовать на территории другой страницы без перевода. Или у вас права выданы не в Украине и тогда вам нужен перевод на украинский язык. Нотариально заверенный перевод диплома осуществляется для использовании в учебных заведениях заграницей или после проставления апостиля для поступления заграницей или для трудоустройства заграницей. Нотариально заверенный перевод документов дает возможность использовать документ с переводом как официальный документ. Нотариально заверенный перевод документов цена зависит от объема текста и от количества страниц для заверения. Нотариально заверенный перевод Киев возможен без наличия оригинала документа, для заверения достаточно копи документа. Нотариально заверенный перевод паспорта нужен для получения вида на жительство, получения гражданства, получения идентификационного кода. Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык необходим если человек трудоустраивается в России, получает разрешения на временное проживание или работу. Нотариально заверенный перевод с украинского на русский осуществляется всех необходимых документов для подачи в консульство России.

 

 

 

Вопросы и ответы:

Заказать перевод:

Онлайн консультация: