Online:
225 228 029 Translation.agency.lev
Звоните:
(044) 227 43 49
(093)858 79 61
Пишите:info@leotranslate.com.ua
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
  • img
  • img
  • img
  • img

Апостиль и Легализация

Апостиль на документы Подол, если Вы напишите данную фразу в поисковик, то Вы найдёте тысячи предложений от различных агентство перевода на Подоле. Для использования Ваших личных документов заграницей, Вам необходимо поставить печать Апостиля на них. Для этого Вам необходимо предоставить нам оригинал Вашего документа и сотрудники Бюро переводов Лев сделают все для Вас. Срок проставления Апостиля занимает от 1 до 5 дней. Также, просим Вас сообщать страну, для которой Вы готовите документы. Так как многие страны имеют свои особенности по подготовке документов. Один из самых распространённых поводов для проставления апостиля —  выезд ребёнка заграницу или получения Вида на жительство. Для этого Вам достаточно принести Ваши документы в наш офис и мы все сделаем для Вас.

Апостиль в Киеве : как заказать апостиль, что такое апостиль,  легализация документов, как заказать срочный апостиль? Ответы на все вопросы Вы найдете на данной странице.

Бесплатная консультация — (044) 227-43-49, (093) 858-79-61 

Или напишите нам свои вопрсоы — office@leotranslate.com.ua

Апостиль - это специальная отметка на документах, дающая им, юридическую силу на территории другого государства.

Выберете услугу:
Имя:
Телефон:
E-mail:
Отправить

Для чего нужен апостиль?

Апостиль нужен для:

  • Оформлении вида на жительство.
  • Устройстве на работу в другой стране.
  • Учебе в заграничном ВУЗе.
  • Оформлении учредительных документов за рубежом или при оформлении прав собственности на территории другой страны.

Получите детальную консультацию по Апостилю прямо сейчас – (044) 227-43-49, (093) 858- 79-61

Услуга по проставлению штампа Апостиль

Орган по проставлению

Срок проставления

Стоимость

1.

Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении
брака, о смерти и прочее

Министерство юстиции Украины

От 2 до 5 дней

245 грн.

2.

Нотариальные, судебные и другие документы: заявление, доверенность, нотариально заверенный перевод и копия, судебное решение и прочее

Министерство юстиции Украины

От 2 до 5 дней

245 грн.

3.

Справки: о несудимости, с места жительства, медицинская форма 082 и прочее

Министерство иностранных дел Украины

От 2 до 5 дней

245 грн.

4.

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

2-3 дня

620 грн.

(Уточняйте.)

5.

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

       10 дней    460 грн.(Уточняйте.)
6.

документы которые нуждаются в запросе

Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)

Министерство образования и науки Украины

     20 дней.   615 грн.

7.

документы которые нуждаются в запросе

Документы об образовании: аттестат, диплом, свидетельство (старого образца), академическая справка, учебная программа

Министерство образования и науки Украины

30 дней

410 грн.

8.

Проставление штампа областного управления юстиции для дальнейшего проставления штампа Апостиль

ГУ юстиции (г. Киев или Киевская область)

2 дня

425 грн.

9.

Проставление штампа областного управления юстиции для дальнейшего проставления штампа Апостиль

ГУ юстиции

(другие области)

от 2 дней

от 650 грн.

10.

Проставление печати Министерства здравоохранения для дальнейшего проставления штампа Апостиль

Министерство здравоохранения

2 дня

300 грн.

 

Апостиль (Киев): цены на апостиль и срочный апостиль — для юридических лиц

Услуга по проставлению штампа Апостиль

Орган по проставлению

Срок проставления

Стоимость для юридических лиц

1.

Нотариальные документы юридических лиц: доверенность, заявление, нотариальная копия и прочее

Министерство юстиции Украины

От 2 дней

295 грн.

2.

Регистрационные и прочие документы: свидетельство о государственной регистрации, справка статистики, справка из налоговой, лицензия, патент
и другие документы

Министерство юстиции Украины

От 2 дней

295 грн.

3.

Судебные документы: решение суда и прочее

Министерство юстиции Украины

От 2 дней

295 грн.

Что такое апостиль?

Апостиль – это упрощенная легализация документов, которая действует на территории стран заключивших Гаагскую конвенцию. Во всех иных случаях документ должен проходить
процедуру легализации в Министерстве Юстиции Украины, Министерстве Иностранных Дел Украины и консульстве страны назначения. В рамках СНГ ни легализация, ни
апостиль при предоставлении иностранных документов не требуется — действует Минская конвенция от 22 января 1993 г.

Закажите сейчас — (044) 227-43-49 Звоните!

В странах Грузии и Македонии принимают без заверения все официальные документы, выданные государственными органами Украины, кроме документов, полученных в
фискальных и налоговых органах.

В странах: Вьетнам, Греция, Египет, Иран, Кипр, Китай, Словакия, Словения,

Турция, Венгрия, Хорватия и Финляндия без дополнительного заверения принимают только оригиналы документы, выданных в государственных органах Украины Для
этих стран применяется процедура легализации.

Апостиль ставится следующими официальными органами:

  • Министерство юстиции Украины (документы, выданные ЗАГСом, нотариальные документы). *
  • Министерство Иностранных Дел Украины (справка с места жительства, справка о несудимости, медицинские справки).
  • Министерство образования Украины (документы, имеющие отношение к образованию).
  • Выбор инстанции для проставления апостиля зависит от подаваемого Вами документа.
Апостиль не может быть проставлен на таких документах:
  • на военных билетах, трудовых книжках, разрешениях на ношение оружия, свидетельствах о регистрации транспортных средств (техпаспортах), удостоверениях
    личности, нормативно-правовых актах, разъяснениях и правовых основаниях для их использования, документах, имеющих характер переписки.
  • На документах, выданных заграничными дипломатичными организациями.
  • На административных документах, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Также оригиналы официальных документов, выданных организациями бывших Республик в составе СССР, не могут быть приняты на территории Украины для
проставления на них штампа «Апостиль».

Двойной апостиль

Существуют случаи, в которых при оформлении документа для определенных стран, требуется проставление на нем двойного апостиля. Это означает, что первый
апостиль ставится на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа, после чего выполняется нотариально заверенный перевод; при этом второй
апостиль проставляется на заверенный нотариусом перевод.

Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия.

* Примечание: документы которые выданы ЗАГСом ( свидетельства о рождении, смерти, браке и т.д., архивная справка, выписка) должна быть легализована в
областном управлении юстиции той области, где находится ЗАГС.Только после областного управления ЗАГСОВСКИЕ документы апостилируются в МИНЮСТе.

Апостиль документов с последующей консульской легализацией перевода

Есть ряд государств, для которых существует два возможных способа оформления легализации:

  • апостиль на документ + нотариальный перевод + второй апостиль
  • апостиль на документ + аккредитованный перевод с консульской печатью

К таким странам относятся: Испания.

Консульская легализация

Существует список стран, которые не входят в список стран-участниц Гаагской конвенции, поэтому упрощенная схема легализации путем проставления апостиля для
них не действует. Для таких стран необходима легализация через консульство.

Этапы консульской легализации документов:

  • проставление печати Министерства юстиции Украины;
  • проставление печати Министерства иностранных дел Украины;
  • нотариальный перевод;
  • проставление печати консульства (посольства) необходимой страны.
  • Сроки легализации в каждой из инстанций зависят от страны. В целом, каждая процедура может продлиться от 2 до 10 рабочих дней.

Консульская легализация нужна для:

ОАЭ, Саудовской Аравии, Ливии, Кувейта, Китая (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рики, Канады, Шри-Ланки, Ирака, Египта, Палестины, Уругвая, Чили, Катара.

Особенности консульской легализации:

Для подачи документов от имени заказчика на легализацию необходима доверенность, оформленная у нотариуса на одного из сотрудников бюро переводов. В противном случае, документы не примут в вышеуказанных инстанциях.

Если владелец документа находится в другой стране, то доверенность можно оформить непосредственно в консульстве Украины в этой стране; при легализации дипломов об образовании, печати легализации проставляются на нотариально заверенные копии документов. Основное требование — предоставить архивную справку из учебного заведения; если легализация ставится на документы, выданные управлениями ЗАГС, то необходимо предоставлять новый образец. В случае если в стране выдачи приемлем старый образец документа, то легализация проставляется на его нотариально заверенной копии; легализация документов юридических лиц требует предоставления сопроводительного письма от компании на бланке с печатью и подписью директора. В письме должны быть указаны данные человека, который будет подавать документы на легализацию. Консульский департамент не проставляет печати легализации на документах, которые составлены на территории иностранных государств. Документы подобного типа легализируются в консульстве Украины, которое находится в стране выдачи документов.

Консульская легализация документов для Италии

Чтобы легализовать документы для оформления гражданства (вида на жительство) в Италии, необходимо:

1) поставить апостиль на оригиналы документов;

2) выполнить перевод у аккредитованного переводчика на итальянский язык;

3) легализовать (заверить) перевод в консульском отделе посольства Италии.

Для продолжения обучения или для работы в Италии по специальности, полученной в Украине, оформляется Dichiarazione di valore:

1) на оригиналы документов об образовании ставится апостиль в МОН Украины;

2) выполняется перевод аккредитованным переводчиком на итальянский язык

3) перевод документов легализуется в консульском отделе посольства Италии в Украине

4) документы подаются в консульский отдел Италии для оформления Dichiarazione di valore.

Документы на воссоединение семьи в Италии должны быть тоже легализованы в консульском отделе посольства Италии.

Для этого документы проходят процесс апостилирования и легализации:

1) апостиль ставится на оригинал;

2) делается перевод аккредитованным переводчиком на итальянский язык;

3) документы с переводом подаются на легализацию в консульский отдел посольства Италии в Украине.

Наше бюро переводов оказывает помощь в оформлении документов для следующих стран:

  • Посольство Чехии
  • Посольство Франции
  • Посольство Бельгии
  • Посольство, Посольство Италии
  • Посольство ИспанииПозвоните нам, мы будем рады ответить на Ваши вопросы.

Страны, которые требуют проставление 1-го апостиля:

Австралия Кипр ЮАР
Австрия Киргизстан Польша
Азербайджан КНР Российская Федерация
Албания Колумбия Румыния
Андора Косово Самоа
Антигуа и Барбуда Коста-Рика Свазиленд
Аргентина Латвия Сейшельские острова
Армения Лесото Сент-Винсент и Гренадины
Багамы Литва Сент-Киттс и Невис
Барбарос Либерия Сент-Люсия
Бахрейн Лихтенштейн Сербия и Черногория
Белиз Люксембург Словацкая Республика
Бельгия Маврикий Словения
Беларусь Македония США
Болгария Малави Суринам
Босния и Герцеговина Мальта Тонга
Ботсвана Маршалловы острова Тринидад и Тобаго
Бразилия Мексика Турция
Бруней Молдова Венгрия
Бурунди Монако Украина
Македония Черногория Федеративная Республика Германия
Вануату Намибия Фиджи
Венгрия Ниуэ Финляндия
Венесуэла Новая Зеландия Хорватия
Германия Норвегия Чешская Республика
Гондурас Острова Кука Швеция
Гренада Панама Япония
Греция Исландия ЮАР
Грузия Испания Польша
Дания Казахстан Российская Федерация
Доминика Китай (только Гонконг и Макао) Румыния
Доминианская республика Кипр Самоа
Израиль Колумбия Свазиленд
Индия Корея Сейшельские острова
Ирландия Латвия, Лесото Сент-Винсент и Гренадины
Исландия Литва Сент-Киттс и Невис
Испания Либерия Сент-Люсия
Италия Лихтенштейн Сербия и Черногория
Кабо-Верде Люксембург Словацкая Республика
Казахстан Маврикий Словения

Апостиль документов с последующей консульской легализацией перевода

Апостиль документов что это такое, это важнейший элемент в оформлении документов для выезда за границу. Апостиль на свидетельство о браке за один. Апостиль где? Апjстиль у нас! Поставить апостиль можно на оригинал документа. Апостиль перевод              выполняется после проставления штампа в министерстве Юстиций. Апостиль на свидетельство о рождении               если оригинал документа не заламинированный. Проставление апостиля на оригинал диплома для использования заграницей. Апостиль в Киеве на Подоле на Верхнем Валу. Апостиль на диплом   за десять дней. Апостиль образование в министерстве образования. Апостиль на справку при наличии справки на бланке. Апостиль где поставить на Подоле. Нужен ли апостиль на свидетельство. Апостиль загс Киев Подол. Сделать апостиль за один день. Поставить апостиль на свидетельство при наличии оригинала.

Апостиль Киев                может быть проставлен на любой официальный документ. Апостиль документов в Киеве проставляется в разных государственных учреждениях, в зависимости от самого документа. Поставить апостиль в Киеве можно за один день. Апостиль на свидетельство о рождении киев ставит Министерство Юстиций. Сделать апостиль в Киеве на подоле можно сделать в Бюро переводов «ЛЕВ». Апостиль справку о несудимости киев необходимо оформлять в МИДе. Апостиль диплома киев осуществляет Министерство Образования. Апостиль Киев срочно за один день на Подоле. Апостиль и перевод документов в Киеве с нотариусом. Апостиль самостоятельно в киеве   через министерство Юстиций. Минюст апостиль проставляет за один день. Министерство юстиции апостиль проставляет на свидетельства и справки. Апостиль и легализация  это два разных действия. Где поставить апостиль в Киеве на Подоле Бюро переводов «ЛЕВ». Поставить апостиль за один день. Нотариальный апостиль с переводом. Апостиль на диплом   осуществляется министерством образования. Для чего нужен апостиль при выезде заграницу. Как сделать апостиль за один день. Апостиль перевод на английиский язык. Апостиль нотариус на Подоле. Апостиль документов можн оформить. Апостиль на свидетельства о браке. Апостиль на диплом о высшем образовании. Апостиль дипломы образовании для учебы загарницей. Апостиль +на диплом +о высшем образовании. Поставить апостиль на диплом для трудоустройства заграницей. Апостиль перевод диплома это повторный постиль. Министерство образования апостиль на диплом проставляет за один день. Получить апостиль диплом можно подав диплом к нам в офис. Нужен ли апостиль диплом —  обращайтесь к нам. Где поставить апостиль диплом               в Киеве. Где ставить апостиль диплом для подачи на работу. Срочный апостиль диплом за один день. Департамент образования апостиль диплом может выполнить. Документы апостиля диплом ставиться на оригинал документа. Апостиль диплом Украина это работа с министерством. Апостиль на диплом срочно         только за один день. Проставить апостиль диплом на диплом на Подоле. Как сделать апостиль диплома с переводом. Апостиль на оригинал диплома и приложения. Проставление апостиля диплом это подтверждение его подлинности. В некоторых случаях возможен апостиль копию диплома. Апостиль диплома киев на справки. Апостиль на иностранный диплом только в стране в которой он выдан. Апостиль российский диплом в России.

Заказать перевод:

Онлайн консультация: